"اعيش هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• vivo aqui
• moro aqui
• viver aqui
• vivo cá
• morar aqui

vivo aqui ilegalmente...
من فانكوفر اعيش هنا بطريقة غير قانونية في الواقع

Eu vivo aqui e terei sempre de levar com a porcaria com que temos de lidar agora, enquanto tu estás em casa a fazer gelado e a passear o cão...
انا اعيش هنا والذي يعني انني سأتحمل المشكلة التي يجب التعامل معها الأن بينما انتي في المنزل تصنعين المثلجات

Chamo-me Harold e vivo aqui completamente sozinho.
اسمي هارولد وأنا اعيش هنا وحدى

Achei estas chaves no meu bolso. Portanto, presumo que moro aqui.
وجدت هذه المفاتيح في جيبي ولذالك أفترض أنى اعيش هنا

moro aqui há quase 6 meses e tem graça que nunca o vi.
أنا اعيش هنا منذ 6 أشهر من الغريب أنني لم التقي بك من قبل

Eu preferia morrer ao regressar a casa do que viver aqui.
سأفضل ان اموت هناك في الوطن على ان اعيش هنا

Então, disse a mim mesmo, que um dia tinha de viver aqui.
لذلك قلت لنفسي انه علي ان اعيش هنا يوما ما

De vez em quando vivo cá.
فى الحقيقه انا اعيش هنا بين فتره واخرى

Claude deixou-me morar aqui.
لقد قالت لى "كلود" انى استطيع انى اعيش هنا

Só vivo aqui. Tenho que...
انا اعيش هنا .. دعينى فقط احضر الــ

Não me culpes, eu só vivo aqui.
لا تلقى اللوم على, انا اعيش هنا فحسب

Agora vivo aqui.
أنا اعيش هنا ، لقد غادرت ذلك المكان.

Eu vivo aqui sozinho como pastor.
الآن أنا اعيش هنا لوحدي مثل راعي الغنم

Ela vive lá. Eu vivo aqui.
هي تعيش هناك و أنا اعيش هنا

Sou a Lina Kronstein. vivo aqui. Mas é um segredo.
أنا ( لينـا كرونستاين ) انا اعيش هنا , لكنه سر

Eu vivo aqui.
نعم أنا اعيش هنا

Considerando que eu moro aqui, jovem, a pergunta é, "Quem diabos és tu? "
باعتبار اني اعيش هنا ايها الشاب اعتقد ان السؤال هو , من انت ؟ ؟ ؟

Eu moro aqui, por isso vais ter de sair.
انا اعيش هنا,وبالتالي عليك انت ان تذهب

- Não posso. moro aqui, lembras-te?
لا استطيع انا اعيش هنا ، هل تتذكر ؟

Dá-me uma boa razão para não poder viver aqui!
اعطنى سبب واحد وجيه يجعلنى لا اعيش هنا

Não vou viver aqui nem criar a minha filha aqui.
لن اعيش هنا أو إحضار ابنتي هنا

Eu tenho que viver aqui! Esquece o tapete!
ـ انا يجب ان اعيش هنا ـ انس السجادة

Sabes... já não vivo cá, e o Four Seasons só recebe hóspedes até à 1:00.
اتعلمين, أنا لا اعيش هنا بعد الآن.. و فندق (فور سيزونز) لا يسمح بتسجيل الدخول حتى الساعة الواحدة.

Vejo-me a morar aqui. Sim, também eu.
انا استطيع انا ارى نفسي اعيش هنا