"اغراضه" - Traduction Arabe en Portugais

• suas coisas
• as coisas dele

No passado ele arrumava as suas coisas e mudava-se quando a história acalmava ou estivéssemos muito perto.
الان,بالماضي جمع اغراضه و رحل عندما انتشرت القصة و أصبحنا قريبين منه

A sova chamou a atenção, portanto o atirador resolveu largar as suas coisas.
وانتهى الضرب جالبا للانتباه, لذلك قرر القاتل ترك اغراضه

Levou todas as suas coisas, até o molho picante.
لقد اخذت كل اغراضه حتى الصلصة الحارة

Ele quer ser caçador, mas está cagado de medo de vir buscar as coisas dele.
توني يريد فقط ان يصبح صياداً وهو اجبن من ان يأتي لأخذ اغراضه من هنا

Devia ter feito o check out ontem, mas as coisas dele ainda lá estão.
كان من المفترض ان يتركها بالامس, ولكن اغراضه لازالت هناك

O Barney e eu estávamos a acabar de empacotar as coisas dele.
عندها كنت انا و بارني نُـنهي جمع اغراضه من شقته

E o resto de suas coisas na pensão Monarch.
وبقية اغراضه في مأوى مونارش

Não foi morto pelas suas coisas.
لم يُقتل من أجل اغراضه.

Metade das suas coisas tinham desaparecido.
نصف اغراضه قد اختفت

Ele tirou esta noite para levar as coisas dele.
انه فقط يقضي ليلة ومن ثم يجمع اغراضه

A tua vida pessoal é contigo mas não é inteligente dizeres-lhe que vasculhas as coisas dele. Se o queres manter.
...ولكن لاتتوقعي من كاسبر ان يستمر بعلاقته معك ان عرف انك تبحثين في اغراضه

Telefonei para ir buscar as coisas dele à esquadra.
اتصلت لأخذ اغراضه من الفرع

as coisas dele desapareceram e enviou-me uma mensagem a dizer: "Fui embora."
اغراضه قد ذهبت وترك لي رسالة تقول (ذهبت)

as coisas dele estão ali em cima da mesa.
كل اغراضه على المنضدة هناك

Ontem vi o Cuse levar as coisas dele para um quarto ao fundo do corredor onde eu estou.
البارحة رأيت المأمور (كيوز) ينقل اغراضه إلى غرفة أخرى بجانب غرفتي