"افتحه" - Traduction Arabe en Portugais

• Abre
• abra
• Abre-a
• abrir
• Abre-o
• Abra-a
• Abram
• Abra-o
• abri-la
• abri-lo

Não. Abre tu. Não vês que me estou a vestir?
-لا ، افتحه أنت ، ألا ترى أننى أرتدى ملابسى

Agora Abre e mete uma noz.
والآن افتحه مرة أخرى وضع حبة جوز هناك

abra e feche rapidinho. abra e feche rapidinho.
افتحه,اغلقه افعلها بسرعه افتح،اغلق،بسرعه

Abre-a e vou renascer. Podemos ficar juntos de novo.
افتحه وسأتواجد من جديد يمكننا أن نجتمع معًا مجددًا

Se eu não abrir o livro bem aberto, se só o abrir a 90 graus, vemos lá em baixo a fachada do Panteão e, no topo, vemos a praça.
و ان لم افتحه تماما بزاويه 90 درجه ، نرى البانثيون من المقدمة فنحن ننظر على الساحه من الاعلى

Escuta-me. Abre-o e dá-me o código, ok?
حسناً , استمع إلي , افتحه و اعطني الشفرة , حسناً ؟

Escute, quero a porcaria da porta aberta já! Abra-a!
أنصت إلي أريد فتح هذا الباب اللعين الأن، افتحه الأن.

Abre daqui a três segundos.
افتحه في خلال ثلاث ثواني بالضبط

Não precisas de dizer, "Abre," está bem, Ryan?
ليس عليك أن تقول افتحه " , حسنا يا رايان ؟ "

Abre a 15 litros por minuto.
افتحه ليعطيها 15 لتر لكل دقيقة

Abre!
ألا تريدين لنفسك الإثارة؟ افتحه

Preciso de ver os explosivos agora mesmo. Abre.
احتاج لرؤية المتفجرات الان افتحه

Sr. Monk, comprei isto para si. abra.
السيد مونك ، إشتريت هذا لك افتحه

Isto foi-me entregue ontem. abra. Vai ver o que vi.
هذا وصلني أمس، افتحه وسترى ما رأيتُه.

-lsso não pode ser bom. -Abre-a, Abre-a.
لا يمكن ان يكون هذا جيد افتحه افتحه

Tudo bem, esquece. Abre-a pelo outro lado.
حسنا ,لا تقلق افتحه من الجهة الاخرى

O Grant deu-me um envelope. Disse-me para o abrir se encontrasse alguém que fosse para Danver.
جرانت اعطانى مغلف قال لو اى احد كان ذاهب الى دنفر على ان افتحه

Abre-o e dá-me o código, Ronald.
افتحه و افعلها , افتحه و اعطني الشفرة , رونالد

Abra-a você, já tenho cliente.
افتحه بنفسك، أنا لدي زبون بالفعل.

Vamos dar uma olhada nisso. Abram. -Isso não é sua propriedade.
دعونا نلقي نظرة داخله، هيّا افتحه.

Abra-o e ache a chave.
ان الجمارك لن يتحققوا من الجسم افتحه

Eu não queria abri-la
انا لم اقصد ان افتحه

Não o ia dar-te porque estava chateada, mas podes abri-lo.
لا اريد اعطائك اياه لانني كنت بمزاج سيء لكن افتحه