| Está bem, Abram a porta, está na hora. | Open Subtitles | حسنا , افتحوا الباب نحن نعمل حسب الخطة |
| Estou a ouvi-los. Abram a porta. | Open Subtitles | أستطيع سماعكم ياشباب افتحوا الباب |
| - Michael, Joey, Abram a porta! - Meu Deus! É a Gina. | Open Subtitles | مايكل، جوي، افتحوا الباب - يالهي، جينا - |
| Se eu morro, ela morre. Abre a porta. | Open Subtitles | إذا مت ، هي ستموت . افتحوا الباب |
| - Abra a porta! - E feche-a quando eu sair. | Open Subtitles | فقط افتحوا الباب وعندما أخرج أقفلوه ورائي |
| Polícia do Estado, Abram a porta! | Open Subtitles | شرطة الولاية، لدينا أمر بالتفتيش! شرطة الولاية، افتحوا الباب! |
| Polícia! Abram a porta, por favor. Abram. | Open Subtitles | الشرطة، افتحوا الباب رجاءً افتحوا |
| Em nome do rei Artur, Abram a porta! | Open Subtitles | بإسم الملك آرثر افتحوا الباب |
| Abram a porta! - Não sonhes. | Open Subtitles | افتحوا الباب لن يحدث هذا |
| Abram a porta. | Open Subtitles | افتحوا الباب افتحوا الباب |
| Abram a porta! Carreguem o porco-espinho! | Open Subtitles | افتحوا الباب حملوا الاله |
| Abram a porta! Depressa! | Open Subtitles | ساعدوني افتحوا الباب |
| Abram a porta agora mesmo! | Open Subtitles | افتحوا الباب الآن |
| Abram a porta! Queremos entrar! | Open Subtitles | افتحوا الباب نريد الدخول |
| Abram a porta, depressa! | Open Subtitles | - افتحوا الباب ! لنفعل هذا ! ِ |
| - Abram a porta. Por favor! | Open Subtitles | افتحوا الباب أرجوكم |
| Por favor Abram a porta! | Open Subtitles | أرجوكما افتحوا الباب |
| Abre a porta. Será mais fácil assim. | Open Subtitles | افتحوا الباب وحسب، فذلك سيكون أهون |
| Abre a porta! Sei que ela está aí! | Open Subtitles | افتحوا الباب ، أعلم أنها بالداخل |
| Abre a porta. Quero ir para casa. | Open Subtitles | افتحوا الباب اريد ان اذهب الى البيت |
| Então Abra a porta e deixe-me entrar. | Open Subtitles | افتحوا الباب ودعوني أدخل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 