"افتقدتكِ" - Traduction Arabe en Portugais

    • saudades tuas
        
    • Senti a tua falta
        
    • sua falta
        
    Tive saudades tuas. Agora não terás. Open Subtitles الله قد افتقدتكِ الآن لن تفتقدني
    Senti tantas saudades tuas. Open Subtitles لقد افتقدتكِ كثيراً
    Tive saudades tuas. Open Subtitles تعالي هنا لقد افتقدتكِ
    Senti a tua falta esta manhã. Open Subtitles افتقدتكِ هذا الصباح
    Como estás, Tetas Doces? Senti a tua falta. Open Subtitles كيف حالك يا حلوتي افتقدتكِ
    Senti a sua falta em Baron Retreat. Open Subtitles افتقدتكِ في مجلس العقار
    Tive tantas saudades tuas. Open Subtitles لقد افتقدتكِ كثيراً
    Deus, tive tantas saudades tuas. Open Subtitles .رباه، لقد افتقدتكِ كثيراً
    Olha quem está aqui. A mamã. Teve saudades tuas. Open Subtitles أمكِ، لقد افتقدتكِ.
    Sinto muitas saudades tuas. Open Subtitles لقد افتقدتكِ كثيرًا.
    Senti saudades tuas durante três meses. Open Subtitles افتقدتكِ طيلة ثلاث أشهر
    Tinha muitas saudades tuas. Open Subtitles لقد افتقدتكِ كثيراً
    Tive saudades tuas. Open Subtitles لقد افتقدتكِ
    Ontem, Senti a tua falta no ensaio. Open Subtitles {\pos(192,210)}لقد افتقدتكِ في التدريب بالأمس
    Senti a tua falta. Open Subtitles فقد افتقدتكِ كثيراً
    Eu também Senti a tua falta. Open Subtitles وأنا افتقدتكِ أيضًا
    Eu Senti a tua falta, um pouco. Open Subtitles لقد افتقدتكِ بعض الشيء
    Senti a tua falta. Open Subtitles لقد افتقدتكِ.
    Senti a tua falta. Open Subtitles لقد افتقدتكِ.
    - Senti tanto a sua falta... Open Subtitles - افتقدتكِ كثيرا
    - Senti sua falta. Open Subtitles لقد افتقدتكِ.
    Senti sua falta. Open Subtitles -لقد افتقدتكِ .

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus