"افطار" - Traduction Arabe en Portugais

• pequeno-almoço
• pequeno almoço
• pequenos-almoços

Achei que, provavelmente, gostarias de ter um bom pequeno-almoço hoje.
اعتقدت انه يجب ان تحصل على افطار رائع اليوم

Queres um pequeno-almoço inglês, Earl Grey, ou de camomila?
هل تريدى افطار انجليزى اريل جراى او البابونج؟

Devias tê-lo engolido. Sabias que não há pequeno-almoço?
كان يجب ان تبلعيها فكما تعلمين لن يكون هناك افطار

Sim, e há o encontro ao pequeno almoço lá em baixo na cafetaria.
وهناك افطار جماعى فى الكافتريا فى الأسفل

E podemos ganhar dinheiro se alugarmos o quarto dela com pequeno almoço.
ويمكننا ان نحصل على المزيد من المال اذا حولنا غرفتها لخدمة نوم و افطار

É o tocador, o canto do pequeno-almoço, o berço do bébé e o jornal que reveste o caixote do lixo.
بل تصبح , طاوله فاخره ركن افطار , مهد طفل وصحيفه قابعه في سله المهملات

Acordar antes das 11 tem um lado bom: pequeno-almoço no McDonald's.
هناك جانب مشرق في ان تستيقظ قبل الظهر , انه افطار ماكدونالدز

Eu não vim até aqui para servir de pequeno-almoço!
اوه اه لا , انا لم اجىء كل هذه المسافه كى اكون وجبة افطار

Recuperamos o cabo, matamos os roedores e eu e a minha equipa poderemos tomar um pequeno-almoço decente.
سنحضر الكابل,اقتلوا القوارض, ثم انا وفريقى نجلس بهدوء لتناول افطار محترم

Além disso, acho que o livro dizia "pequeno-almoço na cama e lavar a loiça a seguir"...
واعتقد ان هذا الكتاب يقول افطار فى السرير وبعد ذلك غسل الصحون

E o pequeno-almoço é bastante caro, para uma pessoa que não deve pesar mais do que 50 kg.
ان كنت لا تمانع قولى ذلك هذا افطار باهظ الثمن لإمرأة لا تزن أكثر من 110 باوندات

Sobre como ter uma "amizade casual". Daquelas que duram até ao pequeno-almoço.
يمضي بانشاء صداقة عابرة نوع الصداقة الذي يدوم حتي قبل افطار الغد

Jantar, ceia e sem dúvida um grande pequeno-almoço amanhã?
الغداء، والعشاء ومما لا شك فيه وجبة افطار كبيرة غدا؟

EXIGIU OUTRA TOMOU O pequeno-almoço EM CALÇÕES LARANJA
في 7 ابريل 2003، عثر على لفافة افطار في الرداء البرتقالي

Lá se foi o nosso último pequeno-almoço em família.
هذا شيء كثير جدا بالنسبة لآخر افطار عائلي لنا

Espero que o condenado tenha tido um pequeno-almoço substancial. Dormiram bem esta noite?
انا على ثقة بان المدان قد تناول افطار حماسي

Onde arranjaria um pequeno-almoço fantástico como este?
كيف لي ان احصل على افطار رائع كهذا؟

Quero deitar-te leite por cima e incluir-te no meu pequeno-almoço.
مع بعض الحليب ,يصبح افطار كامل

Nem me lembro quando foi a última vez queNtomámos um pequeno almoço de verdade.
لا اتذكر متى تناولنا وجبة افطار كاملة

É um pequeno almoço especial pra mim também, certo?
وانه افطار مميز الي ايضا, صحيح

Ouvi falar de um hotel engraçado que serve pequenos-almoços.
لقد سمعت أن هناك فندق يقدم افطار شهّي