"افعال" - Traduction Arabe en Portugais

• actos
• acções

E, desta vez, quaisquer actos de insubordinação serão resolvidos da pior forma possível.
وهذه المره اى افعال تمرد اخرى سأتعامل معه بأقسى إسلوب ممكن

Os teus actos, apesar de terem sido muito corajosos, ainda são actos de um agente que não confia em ninguém.
افعالك بقدر ما هي شجاعة بقدر ما هي ستبقى افعال عميل فعليا لا يثق بأحد

Se uma feiticeira é capaz de actos secretos e maldosos...
ساحرة قادرة على فعل أكثر افعال الشر ظلاماً

Os terroristas reclamam que este ataque... foi em retaliação ás acções da Equipa América no Cairo.
وقال الارهابيين ان الهجوم رد علي افعال فريق امريكا بالقاهرة

Com respeito, senhor, as acções da minha unidade salvaram a vida de...
مع كامل الاحترام يا سيدي افعال وحدتي انقذت الارواح

Deixem-me ser o primeiro a dizer que as acções do vosso ex-presidente...
دعوني أكون أول من يقول أن افعال الرئيس السابق

Nem penses em sair a correr para fazeres um dos teus actos ousados.
لا تفكر بالذهاب وعمل افعال بطوليه

Mas todos os actos de um tirano são ilegais, incluindo a nomeação de Bruto para pretor, a de Cássio para procônsul,
. لكن كل افعال الطاغية غير قانونية ومن ضمنهم أولئك الذين عينوا "بروتوس" كقاضي كاسيوس" كقنصل مشارك"،

Mas nem sequer o partido pode ser responsável pelos actos de um deficiente mental.
... ولكن حتى الحزب لا يُمكن أن يكون مسؤولاً عن افعال المرضى عقلياً

Já vi actos perversos, Dunne.
انني رايت افعال سيئة يا ضن

Estes são actos suficientemente simples, não são?
هذه افعال بسيطة، صحيح؟

Já vi tantos actos de Deus.
لقد شهدت عده افعال للرب

Se o que a Garcia disse é verdade, as acções desta vila contribuíram para tornar o Tommy no que ele é.
ان كان ما قالته غارسيا صحيحا فأن افعال هذه البلدة قد تسببت بشكل كبير بطبيعة تومي حاليا

É a capacidade de lutar contra as acções do inimigo, não contra o ser humano.
انها القدرة علي قتال افعال العدو وليس الطبيعة البشرية

As acções do Fada do Dente indicam uma ilusão projectiva para compensar intoleráveis sentimentos inconvenientes.
افعال جنيه الاسنان يدل على وهم انتقائى يعوض احساسه بعدم الكفاءه

As acções do Scott com a Lilly não combinam com as emoções que a Lilly sentia por ele.
افعال سكوت لي ليلي غير متطابقه مع عواطف ليلي تجاهه

É uma metáfora usada por Adam Smith para descrever benefícios sociais que surgem de acções individuais.
انها كناية استخدمت بواسطة ادم سميث ليصف الاستفادات الاجتماعية صادرة من افعال فردية

Se as acções do agente Pennebaker parecem ser difíceis de explicar, eu sugiro que a morada do IP seja investigada com a nossa lista.
بينما افعال الظابط بينيبيكر تبدوا من المستحيل شرحها لقد اقترحت ان عنوانه الالكترونى ان يتم فحصه ضد القائمة الخاصة بنا

Não creio que existam acções sem consequências.
لا أعتقد ان هناك افعال بدون عوائق