"افهم ما" - Traduction Arabe en Portugais

    • percebo o que
        
    • sei o
        
    • percebi o que
        
    • entendo o que
        
    • perceber o que
        
    Eu pedi. Pois, mas não percebo o que estás a dizer, por isso... Open Subtitles نعم نوعا ما لكنني لا افهم .. ما تقوله لذلك
    Eu também percebi que, intelectualmente, percebo o que significa ser deficiente. Open Subtitles كما أنني أدركت فكريا انني قد افهم ما الذي يعنيه ان أكون معاقا
    Não sei o que quer dizer quando diz que ela não queria morrer. Open Subtitles لا افهم ما الذي تعنينه عندما قلتِ أنها لم ترد أن تموت
    Não sei o que quer dizer quando diz que ela não queria morrer. Open Subtitles ما الذي تعنينه بهذا؟ لا افهم ما الذي تعنينه عندما قلتِ أنها لم ترد أن تموت
    Literalmente cresci da noite para o dia, eu não... percebi o que era ser adulta. Open Subtitles انا كبرت خلال الليل انا لا افهم ما الغرض لاكون راشده
    Jack, ainda não percebi o que pretendes com a experiência. Open Subtitles اذن يا جاك ما زلت لا افهم ما تعني تجربتك الصغيرة لكي تنتهي
    Eu já não entendo o que é que se passa a bordo. Open Subtitles انا فقط لا افهم ما الذي يحدث علي السطح بعد الآن
    Não posso crer. Eu nunca entendo o que dizes... Open Subtitles لا استطيع ان اسمعك انا لا استطيع ان افهم ما تقولين
    Estava tão bêbado que mal consegui perceber o que dizia. Open Subtitles كان مخموراً جداً حتى أنه صعب علي أن افهم ما يقول
    Rapazes, não percebo. O que consumar significa? Open Subtitles رفاق, انا لا افهم , ما معنى "اتم الامر" ؟
    EU percebo o que ESTÁ A FAZER SR. FINCH. ESTÁ A TESTAR-ME. Open Subtitles افهم ما تفعله يا سيد فينش انت تختبرني
    Eu não percebo o que está a dizer. A estrada está óptima. Open Subtitles لا افهم ما تقول, لكن الطريق جيد
    Está bem. Só não percebo o que é que isso tem a ver com a Becca. Open Subtitles لا افهم ما علاقة هذا بريـبكا ؟
    Acho que sei o que quer dizer, Travis. Open Subtitles اعتقد اننى افهم ما تتحدث عنة يا ترافيس.
    sei o que deu em ti. Entendo isso. Open Subtitles انا افهم ما حدث لك انا افهم ذلك
    Já percebi o que se passa aqui. Open Subtitles اوه , انا افهم ما الذي يجري هنا
    - Já percebi o que está a fazer. Open Subtitles -لا ، انا افهم ما تقوم به ؟ ابييجبعلينااننذهب ..
    Não entendo. O que tem isso a ver connosco? Open Subtitles لا افهم ما علاقة هذا الامر بنا ؟
    Eu não entendo o que está a dizer. Pode parar a bomba? Open Subtitles . لا افهم ما تقوله , امكنك إيقاف القنبلة ؟
    Vejo como esse trabalho te consome e quero perceber o que fazes. Open Subtitles انا ارى كيف يستنزفك ذلك العمل كلياً و اريد ان افهم ما الذي تقوم بفعله
    Não estou a perceber o que está a dizer. Open Subtitles انا لا استطيع ان افهم ما تقوله

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus