"اقبله" - Traduction Arabe en Portugais

• beijá-lo
• pegar
• Aceita
• beijo
• Aceita-o

O McDonals é mais feminino. Preferia beijá-lo a ele.
ماكدونالد اكثر انوثه افضل ان اقبله بدلاً منكِ

Sonho que estou a beijá-lo, porque o adoro mesmo!
تراودني احلاما ارى نفسي اقبله لانني احبة كثيرا انه وسيم اليس كذلك؟

Detesto usar estas palavras, mas, neste caso, é mesmo uma oferta de pegar ou largar.
أكره استعمال هذه الكلمة لكن في حالتك هذا العرض اقبله أو اتركه

Aceita, Raj. Nunca consegui mais do que isso.
اقبله يا راج هذا أكثر من كل ما سبق أن أخذته

Quando te beijo, também o estou a beijar a ele?
عندما أقبّلك، فانني اقبله ايضاً ؟

Não sejas ganancioso, Aceita-o.
-لا تكن طمّاعاً، اقبله

Como posso beijá-lo sem que perceba que gosto dele?
كيف لي أن اقبله دون أن يعلم بأنني أحبه

Eu estava a beijá-lo no aeroporto.
انت رأيته عندما كنت اقبله فى المطار

Por favor, posso beijá-lo?
من فضلكم, هل لى ان اقبله ؟

Posso beijá-lo?
هل استطيع أن اقبله ؟

Meu Deus. Quero beijá-lo.
يا الهي انا اريد ان اقبله

É pegar ou largar.
اقبله أو ارفضه علي الهاتف

É pegar ou largar.
اقبله أو ارفضه

Se te fizerem uma oferta, seja ela qual for, Aceita!
إن قدّموا لك عرضاً، مهما كان، اقبله.

Aceita, mas demonstra o intelecto que há em ti.
اقبله و لكن بئكاء

Por favor, Aceita.
اقبله رجاءا

- E agora quando o beijo, vou imaginar que ele comeu os pintelhos de desconhecidos!
و الأن عندما اقبله , أتخيل أنه أكل الـ... فضلات شخص ما

É o segundo humano que beijo.
انت ثاني إنسان اقبله

Não lutes contra isso... Aceita-o.
لا تقاومه، اقبله!