| Ele deixou-a lá, drogada, provavelmente amarrada, e depois descolou para o espaço com o mundo todo a assistir. | Open Subtitles | تركها مخدرة هناك ومربوطة وبعد ذلك اقلع الى الفضاء بمرأى كل العالم |
| Ele descolou na segunda, e aterrou na sexta. | Open Subtitles | اقلع يوم الاثنين وهبط يوم الجمعة |
| Não, Ham. Ele descolou, tipo, num foguetão. | Open Subtitles | لا ,هام,لقد اقلع بالصاروخ |
| Controlo de missão! Houston! Estou a descolar! | Open Subtitles | غرفة التحكم , هيوستن , أنا اقلع |
| Estou a descolar! Alguém, qualquer um, responda! | Open Subtitles | أنا اقلع , اي احد , النجدة |
| Eu disse para descolar! Qual é a pressa? | Open Subtitles | قلت , اقلع - لم العجلة؟ |
| - O Comet descolou. | Open Subtitles | كومت اقلع |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 