"اكتشفنا بأن" - Traduction Arabe en Portugais

• Descobrimos que

Descobrimos que ele gostava de Wild Turkey.
اكتشفنا بأن لديه نقطة ضعف بالنسبة للديك الرومي البري

Contudo, após um exame mais atento, Descobrimos que o contrato nunca foi ratificado e por isso não é vinculativo legalmente ou de outra forma qualquer.
مع ذلك ، بالنظر عن كثب لقد اكتشفنا بأن العقد لم يصدق مطلقا وبذلك فأنها ليست ملزمة قانونيا أو بأي طريقة أخرى

Descobrimos que a vossa família dorme a noite toda.
اكتشفنا بأن عائلتك تنام طوال الليل ياللهول.

Pensei que estaríamos estagnados, mas Descobrimos que o nosso suspeito não estava neste Estado, naquela noite.
خلت بأننا حصلنا على دليل لكننا اكتشفنا بأن المشتبه به لم يكن في الولاية ليلة مقتلهما

Ao espreitar pelas lentes de um telescópio Descobrimos que a Terra não é o centro imóvel da realidade. Ao espreitar pelas lentes da teoria da evolução, Descobrimos que o espaço-tempo e os objetos não são a natureza da realidade.
بالنظر عبر عدسة التلسكوب اكتشفنا بأن الأرض ليست مركز الكون الثابت ومن خلال النظر في عدسة نظرية التطور إكتشفنا بأن الفضاء الوقت والاشياء ليست طبيعة الحقيقة

Descobrimos que o metamorfo andava a roubar partes de rostos de mulheres para construir um modelo padrão, alguém especial.
... لقد اكتشفنا بأن " مرتدي الجلود " يسرق ... في اجزاء من نساء ليبني الوجه خاصته . شخصاً ما مميز

E agora Descobrimos que a NASA foi pirateada por alguém do pessoal dele.
والأن اكتشفنا بأن (ناسا) قد تم اختراقها بواسطة أحد موظفيه