"اكتشفها" - Traduction Arabe en Portugais

• descobertas
• encontrou-a
• descobriu

Se as informações desse HD, forem descobertas pelos americanos,
لو أن هذه المعلومات التي على هذا الهارد اكتشفها الأمريكيون

Entusiasme-se muito, porque esta é uma das melhores descobertas que o Homem já descobriu.
تحمس كثيراً لأن هذه من أعظم الاكتشافات التي اكتشفها الانسان من قبل

Barras de ouro descobertas pelo Homer? Bem, já vamos ver.
كم سبيكة ذهبية اكتشفها (هومر)؟

A Segurança encontrou-a enquanto fazia a ronda pelo andar.
الامن اكتشفها خلال المسح الروتيني للطابق

-Pergunte ao chefe. Ele encontrou-a.
- اسأل المدير , هو من اكتشفها

36 portadores de um novo gene que ele descobriu.
حوالي 36 شخصاً لديهم علامات جينية اكتشفها هو

A galáxia que a minha equipa descobriu ainda é mais rara e muito mais complexa do que isso.
فالمجرة التي اكتشفها فريقي أكثر ندرة وأكثر تعقيدًا من ذلك.

- Barras descobertas pelo Homer?
-كم سبيكة ذهبية اكتشفها (هومر)؟

Ele encontrou-a.
هو من اكتشفها

A camada que Schliemann descobriu datava da Era Micénica, mais de 1000 anos antes de Homero.
تعود الطبقة التي اكتشفها شليمان إلى العصر الموكيني، أي قبل أكثر من 1,000 سنة من وجود هوميروس.

Se bem que, quando os descobriu, em 1917, ele não fazia ideia daquilo que tinha descoberto.
باستثناء أنه حين اكتشفها عام 1917، لم تكن لديه أدنى فكرة عن هذا الأمر الذي اكتشفه.

Foi ele quem descobriu essa loira e agora fará dela uma grande estrela.
اكتشفها بهذا الفيلم وسيصنع منها نجمة كبيرة