"اكرهها" - Traduction Arabe en Portugais

• odeio
• detesto
• Odeio-a
• odiava-a

Estou a tentar descobrir porque é que eu a odeio assim.
انني احاول ان احل الموضوع , احاول ان اكتشف السبب اللذي يجعلني اكرهها بشده

Lindamente. Parto, amanhã, para Nova Iorque, cidade que odeio.
بشكل جيد انا راحلة إلى نيويورك غدا والتي اكرهها

Existem muitas coisas que odeio, e poucas de que goste.
هناك اشياء كثيرة اكرهها ولكن في الحقيقة لا احب اي شيء

Sempre que discutimos, ela toca aquela música rancheira, que ela sabe que eu detesto.
كل مرة نتشاجر تشغل موسيقي رانكيرو التي تعلم انني اكرهها

Por favor, não falhes, porque eu Odeio-a e preciso que ela me adore.
ماكس , ارجوكي لا تخربي هذه الحفلة لأنني اكرهها وأريدها ان تحبني

Foi feio e doloroso, eu odiava-a.
كان ذلك مؤلما و بشعا و رحلت و انا اكرهها

Eu odeio quando ela começa a falar sobre o seu plano de vida.
انا اكرهها عندما تبدا فى التحدث عن امانيها

A Herdeira foi boa com os dois e não a odeio.
هايرز كانت جيده لك ولي معا, وانا لا اكرهها.

Eu odeio essa, e quero a outra.
لا أرغب في هذه الحقيبة اكرهها اريد الاخرى

Mas não pode ser aquele que eu odeio, o de cetim vermelho...
لكن ليست تلك الملابس التي اكرهها البيجاما الحمراء

Odeio-a... Odeio-a... Eu odeio esta pequena desagradavel...
أكرهها اكرهها أكره هذه الطفله الشريره

Tanto faz. odeio. Mete nojo.
أيّا كان ، أنا اكرهها انها مزرية جدآ

Estou a ser o tipo de rapariga que odeio.
لقد كنت بالتحديد الفتاة التي اكرهها

Ainda assim, são estas as viagens que odeio.
لكن هذي هي الرحلات التي اكرهها

Preferiria que colocasse aquela música que odeio.
افضل أن تضع الموسيقى التي اكرهها

E detesto! Mas a minha filha disse que precisava de mim, por isso vim.
اكرهها بالفعل و لكن ابنتي بحاجه اليّ

- Vai adorar. Não, vai detestar mais que eu. E eu decididamente detesto.
لا, ستكرهها اكثر مني وانا حقاً اكرهها

Não detesto propriamente. Só acho que é fútil.
انا لا اكرهها بالضبط اعتقد انها ضحلة.

Mas não por um motivo nobre. Odeio-a!
وليس هذا لأسباب نبيلة, فانا اكرهها بحق

Eu odiava-a. Por causa de ti.
انا اكرهها , من اجلك