"اكياس" - Traduction Arabe en Portugais

• sacos
• saco
• pacotes
• saquinhos

Você não corta outro ser humano às postas e põe-no em sacos e atira-o à baía quando você age em legítima defesa.
لا تقوم بتطيع جسم شخص آخر إلى قطع متفرقة ثم تضعه في اكياس وترميه في البحيرة، بداعي الدفاع عن النفس.

A esta hora deve estar a abrir trincheiras e a amontoar sacos de areia.
في هذا الوقت لابد انهم حفروا الخنادق وبدأوا بوضع اكياس الرمل

Cala-te. Sete mulheres, 7 sacos vezes 7 são 49.
سبع اشخاص مع 7 زوجات اخرس ماكلين لقد قال سبع اكياس

Pequenos sacos cheios de areia, e colocamos uma vela no meio, e assim o saco brilha.
اكياس صغيرة مليئة ببعض الباوندات من الرمال ثم نقوم بادخال شمعة فى الوسط, ونشعلها و الاكياس تتلالئ

Mas os pacotes de batatas-fritas congeladas estavam todos arranhados.
لكن كل اكياس البطاطا الفرنسية المجمدة كانت مخدوشة بالمخالب

Para isso, ele tira-nos daqui e põe-nos em saquinhos individuais.
وعندما ينظفه سيأخذنا خارجه و يضعنا فى اكياس منفردين

Nestes sacos embrionários desenvolve-se uma raça de aranhas superior.
داخل اكياس البيض هذة تنمو بذور عرق وافر من العناكب

Vendia-lhes sacos de orégãos, fisgas ou bombinhas.
عندما باع لهم عشرة اكياس من الأوريجانو و نانشاكو و العاب نارية

Um amigo meu levou com um no peito e foi para casa em 4 sacos plásticos.
اصيب صديقى بكعكة صينية محاربة وعاد الى ديارة فى 4 اكياس

Os habitantes devem ficar em casa e proteger as portas com sacos de areia.
ايها السكان , ابقوا في منازلكم وضعوا اكياس الرمل على فتحات الابواب

E os sacos de marijuana do camião tinham uns autocolantes com o mesmo desenho.
و تلك اكياس الحشيش في شاحنتنا تلك الملصقات كانت لها نفس شعار القرد.

Duas latas de polpa de tomate, uma caixa de 450 gramas de massa farfalle uma caixa de sacos de lixo ForceFlex, uma, dois, três, quatro barras de chocolate e um cacho de bananas.
علبتين معجون طماطة واحد صندوق 16 اونسة مكرونا واحد صندوق 16 اونسة مكرونا علبة فورس فليكس للمناسبات اكياس نفايات

Ninguém que voltar a carregar sacos de moedas para ir às compras.
لا أحد يرغب في العودة الى تحمل اكياس من النقود المعدنية الثقيلة للذهاب للتسوق.

Enquanto não houver sacos de cadáveres no meu território, não ligo uma merda.
طالما ليس هناك اكياس جثث في منطقتي لا اريد هراء

Eu preciso de três sacos do lixo, uma pá, um desinfectante Luvas de latex boxe e um rádio.
أريد ثلاثة اكياس قمامة، معول بعض المطهر، قفازات ومذياع

Ouve, no local da troca, eu vi três sacos de cadáveres.
استمع عند منطقة التبادل رايت 3 اكياس جثث

Lixívia, amoníaco, sacos do lixo, também num padrão triangular.
مبيض نشادر اكياس قمامة ايضا في شكل مثلث

Está a falar das mulheres que mudam os sacos dos caixotes do lixo, que empurram carrinhos... e deitam papel para um buraco oito horas por dia.
تتحدث عن إمرأة تقوم بتغيير اكياس النفايات تدفع العربات وتقوم بحشو الاوراق لـ 8 ساعات يومياً

Tinha um saco de lixo cheio de pedaços de corpos no banco de trás do carro, mas estava tão calmo e tão seguro, que convenceu os agentes a não examinarem o conteúdo do saco.
لقيادته فوق خط منتصف الطريق وكان قد وضع اكياس قمامة مليئة بالاعضاء البشرية على المقعد الخلفي لسيارته

Pensei que tinhas dito que usavas três pacotes.
اعتقد انك قلت تشربها بثلاثة اكياس سكر

Parecem uns saquinhos que caíram em cima de um frasco de queijo de barrar.
تبدوا وكأنها اكياس صغيرة سقطت في قاع من الجبن