"الآن أعتقد" - Traduction Arabe en Portugais

• agora acho
• agora penso
• Agora acredito
• ♪ Agora
• agora estou

Bom, agora acho que era brilhante Digo, absolutamente brilhante.
حسناً، الآن أعتقد إنه رائع أعني رائع جداً

Por agora acho que sabe do que sou capaz.
حتى الآن أعتقد تَعْرفُ الذي أَنا قادر على.

Lembro-me como era, mas agora, acho que estamos quites.
أعلم كيف كانت، ولكن الآن أعتقد بأننا متعادلين

Agora, penso que seja a altura de ouvirmos um pequeno alguém
الآن أعتقد أنه وقت سنسمع فيه من شخص ما صغير

É verdade. agora penso que seria porque não queria perder nada.
لكن الآن أعتقد أنها لم تُرد أن تفوت أي شيء.

Agora, acredito que uma razão muito boa deva valer 14.000, ou 15.000 dólares.
الآن أعتقد أن السبب الوجيه هو بيت 14000 دولار و 15000 دولار

agora acho que podemos dizer que começamos de onde paramos.
وأنا أكرهه بسبب ذلك الآن أعتقد أنه بإمكانك القول

Quando penso nessa malha interrogo-me sobre o que está a guiá-la, e porque é que está a acontecer agora. Acho que há uma série de vetores que quero dar-vos como pano de fundo.
فكلما فكرت في الانسجام وبما يحفزه وكيفية حدوثه الآن أعتقد بأن هنالك عدد من الأسباب التي أود أن أعطيها لكم كخلفية.

Agora, acho que vou dar um passeio com o Gui.
أما الآن , أعتقد أننى سأصطحب ويلــى" فى جولة"

Ele não veio hoje. Agora, acho que ele estava lá o tempo todo.
لم يظهر هذا الصباح باستثناء الآن أعتقد بانه كان هناك طوال الوقت

Mas agora acho que será mais divertido deixar a Caça Vampiros acabar contigo.
ولكن الآن أعتقد بأنه سيكون أكثر مرحاً بأن أدع المبيدة تنتزع أحشاءك ربما تريد السبق في البدء يا صديقي

Mas agora acho que essa mesma qualidade, é aquilo a que hoje estás a dar valor.
و الآن أعتقد أن ذلك رفيع المستوى جدا ً هذا من تراهن عليه اليوم

agora acho que e por simplesmente nao existir na natureza.
الآن أعتقد لأنها غير موجودةُ في الطبيعة مطلقاً.

Mas agora acho que ele só se está a demorar tanto porque vai dizer não.
لكن الآن أعتقد هو فقط أَخْذ لذا ' طويل يَجْعلُ هو سَيَقُولُ لا.

Agora, acho que todos concordamos que preferiríamos... que estas crianças fossem criadas de modo diferente.
الآن أعتقد نحن كُلّ نُوافقُ بأنَّ نحن نُفضّلُ هؤلاء الأطفالِ إلى يَكُونُ مَرْفُوعاً عَلى نَحوٍ مختلف.

Mas agora penso que era egoismo meu.
لكن الآن أعتقد ان هذا كَانَت أنانيَة منّي

Mas agora penso que teve alguma coisa a ver com o meu frango frito.
لكن الآن أعتقد أنه له علاقة بدجاجي المقلي

Agora, penso naquilo que disseste originalmente, que temos uma maior responsabilidade, e tens razão, mas, também temos uma maior responsabilidade para connosco.
الآن , أعتقد أن ما أقوله في الأصل هو أن لدينا مسئولية أعظم هو أمر صحيح , ولكن لدينا مسئولية أعظم

Agora, acredito que ela tinha era decidido acabar com a sua vida.
الآن أعتقد أنها كانت قد وصلت إلى قرار بانهاء حياتها.

Mas agora estou a pensar que seria melhor voltar quando não houvesse bebida.
لكن الآن أعتقد بأنّني يجب أن أرجع عندما يكون هناك شرب أقل من الان.