"الآن أعتقد أن" - Traduction Arabe en Portugais

• agora acho que
• Agora acredito que
• ♪ Agora vejo que

Mas agora acho que essa mesma qualidade, é aquilo a que hoje estás a dar valor.
و الآن أعتقد أن ذلك رفيع المستوى جدا ً هذا من تراهن عليه اليوم

agora acho que a única coisa boa é que parece que eu também vou morrer.
الآن أعتقد أن الشيء الجيد الوحيد هو بأنني أبدو وكأنني أموت أيضاً

Mas agora acho que foi mais para ele.
ولكن الآن أعتقد أن ذلك كان أكثر بالنسبة له

Agora, acredito que uma razão muito boa deva valer 14.000, ou 15.000 dólares.
الآن أعتقد أن السبب الوجيه هو بيت 14000 دولار و 15000 دولار

Agora acredito que esta charada tenha ido longe demais.
وها نحن ذا الآن أعتقد أن هذه المسرحية طالت بما يكفي

♪ Agora vejo que tudo o que podia ter tido estava nas tuas mãos frias.
الآن أعتقد أن كل الأشياء التي يمكن أن أحصل عليها كانت بين يديك الباردتين.

Mas agora acho que pode conseguir.
لكني الآن أعتقد أن بإمكانك عمَلُ ذلك

E agora, acho que vai para a lista de "Bolas, estava enganada"... mesmo acima das calças estilo gaúcho e abaixo da fase Flashdance.
ولكن الآن, أعتقد أن هذا يسير مثل الفتي الذي يقول" لقد كنت مخطئا الصحيح فوق رعاة البقر ولكن فقط تحت مرحلة الرقص الكاذبة

Agora, acho que poderia piorar as coisas.
الآن, أعتقد أن هذا سيجعل الأمور أسوء

agora acho que isto já esteve no meu bolso, tempo suficiente.
الآن أعتقد... أن هذا الشيء مكث في محفظتي ما يكفي من الوقت

Pensava que era por ele querer que eu e o Peter fizéssemos as pazes, mas agora acho que é por seres uma maluca, perseguidora, narcisista e doida.
كنت أعتقد أن هذا كان بسبب أنه أرادني أن أتصالح مع (بيتر) لكن الآن أعتقد أن هذا بسبب

agora acho que realmente deve ir.
و الآن أعتقد أن عليك أن تغادر

Agora, acho que a Mona é o melhor argumento contra a clonagem humana.
حتى الآن أعتقد أن (مونا) هي أفضل موضوع تناقشنا عنه ضد الإستنساخ البشري

agora acho que a Kennedy se vai passar! Tem calma.
الآن أعتقد أن (كينيدي) ستصب غضبها علينا

Agora acredito que tenha algo para mim.
الآن أعتقد أن لديك شئ لأجلي