"الآن أنت تعرف" - Traduction Arabe en Portugais

• Agora sabes
• Agora já sabe
• Agora sabe
• Agora já sabes

Agora, sabes por que te fiz parar aqui e por que pedi licença para abandonar a mesa.
'' الآن أنت تعرف لماذا توقفت بك هنا '' '' .ولماذا استأذنت مغادرة الطاولة ''

Bem, Agora sabes como me senti no Mardi Gras. (Carnaval)
حسنا، الآن أنت تعرف كيف شعرت في ماردي غرا.

Agora, já sabe porque estamos cá, portanto, conte-nos o que faz aqui.
الآن أنت تعرف لماذا نحن هنا لذا أخبرنا لماذا أنت هنا؟

- Então, Agora já sabe.
ـ وابتعد عن الشاهدة من فضلك ـ الآن أنت تعرف

Agora sabe porque faço o que faço por estas raparigas.
الآن أنت تعرف لماذا أفعل ذلك لتلك الفتيات

Agora já sabes como é ser morto pelo melhor amigo.
الآن أنت تعرف شعور القتل على يد صديقك المفضل

Estás a ver o noticiário agora. Sabes o quanto falo sério.
أنت تشاهد الأخبار الآن أنت تعرف مدى جديتي

Vais transmitir os meu números porque agora... sabes que cada opção tem uma consequência.
سوف تقوم ببث أرقامي لأنه الآن أنت تعرف بأن كل خيار يملك عواقب

Mas Agora sabes que Al-Zuhari tem como alvo bases militares.
ولكن الآن أنت تعرف أن آل زهري يقوم بأستهداف قواعد عسكرية غربية

Às vezes são assustadoras, mas vai ficar tudo bem. Porque Agora sabes a verdade.
غريبة في بعض الأحيان ومع ذلك، ينبغي أن نكون بخير، الآن أنت تعرف الحقيقة.

Agora sabes como me sinto sempre que fazes algo idiota.
الآن أنت تعرف كيف أشعر في كل مرة تفعل شيئا غبيا.

Teria muito gosto. Agora já sabe o caminho.
سأكون مسرورة الآن أنت تعرف الطريق

Agora já sabe.
أذاً الآن أنت تعرف

Agora já sabe.
. إذن, الآن أنت تعرف

Agora sabe como é ser igual a nós, ser mortal.
الآن أنت تعرف كيف هو الشعور بأن نكون أن تكونَ فانٍ

Agora sabe o motivo de eu não me ter entregue.
الآن أنت تعرف لماذا لم آتي طوعاً

Agora sabe
الآن أنت تعرف

E Agora já sabes.
الآن أنت تعرف حقيقتى أتوسل إليك ألا تُخبر أحداً

Agora já sabes algo sobre mim.
و الآن أنت تعرف عني شيئا، صحيح؟

Agora já sabes como é ser como eu.
الآن أنت تعرف ما هو الشعور لتكون مثلى.