"الآن إنه" - Traduction Arabe en Portugais

• Agora é
• Agora está
• Agora ele

Não há nada mais que possamos fazer agora. É quase de manhã.
ليس هناك الكثير يمكن أن نفعله الآن إنه تقريباً شروق الشمس

Agora é, em grande parte, processada e cheia de todo tipo de aditivos, de ingredientes extra, e já sabem o resto da história.
الآن إنه مجهّز وملئ بكل أنواع الإضافات، المكونات الإضافية، وتعرفون بقية القصة.

Bem, acho que começou por ai e Agora é bom, na pré-primária, ele fala com ele mesmo mas em casa, nao fala com niguém.
حسناً ، أعتقد أنه بدأ هكذا .. و الآن إنه فقط حسناً ، في ما قبل المدرسة هو يتحدث مع نفسه

Bem, agora... Agora está a arder, e continua...
حسناً, الآن الآن إنه الإحتراق هو مستمر

Não, ele não pode falar agora. Está na casa de banho.
لا، لا يمكنه التحدث الآن إنه بالحمام.

Agora ele procura um novo mundo para conquistar e escravizar.
الآن إنه يبحث عن عالم جديد يغزيه و يستعبده

Não depende mais da gente, Agora é com os inteligentes*.
إن هذا ليس في يدينا الآن إنه في يد الأذكياء

Agora é tão útil com os dinossauros para caçar, desde a tempestade.
كان. الآن إنه فقط مفيد مثل صيّد الديناصورات منذ التسرب.

É a única saída, Agora é a altura de confiar em mim.
هذا هو المخرج الوحيد. الآن إنه الوقت لتثقي بي.

O que eu posso fazer com isso agora... é muito.
ما يمكنني القيام به في ذلك ، الآن إنه كثير

Mas, Agora é apenas uma pequena parte de uma ótima vida.
ولكن الآن إنه مجرد جزء صغير من حياة رائعة للغاية، وجزء فخور بوجوده

Estou a dizer para calar a boca. Agora. É um helicóptero.
لا ، أقول لك أن تغلق فمك الآن إنه حوامة

Você é um soldado em ação e o que importa agora, é o que decidir.
أنت جندي في الميدان وهذا كل ما يهم الآن إنه قرارك البصيري

Não é só um trabalho agora, é quem eu sou.
لم يعد مجرد عمل الآن إنه ما أكون عليه

É tudo o que tenho até agora. É um trabalho em desenvolvimento.
هذا كلّ شيئ لدي حتى الآن إنه عمل مستمرّ

É como essa pequena peça que preguei agora, é mais hábito do que outra coisa.
الأمر عاد يشبه طرائفي الآن... إنه يعتبر عادة أكثر من أي شيء آخر

Agora está na altura de tomares o teu remédio.
الآن إنه الوقت لأخذ دوائك

Mas afinal estava enganado e Agora está entalada na garganta.
و الآن إنه عالق في حلقي

Ele agora, está bem, está a dormir.
أنه بخير الآن إنه نائم

Agora, ele indica que se ficar aqui e olhar naquela direcção, verá estas constelações.
الآن. إنه يقول. لو أنك وقفتي هنا و تنظري في ذلك الإتجاه

- Ele nunca disse uma palavra na vida dele. Agora ele não se cala. - Olá Maxie.
إنه لم يقل كلمة فى حياته.الآن إنه لا يصمت أهلا ماكس