"الآن انظر" - Traduction Arabe en Portugais

• Agora vê
• agora olha
• Olhe para
• Agora olha-me

Leonard, quando aquela mulher se mudou há três anos atrás disse-te para não falares com ela e Agora vê só.
لينورد, عندما رحلت هذه المرأة إلى هنا قبل ثلاث سنوات قلت لك أن لا تتكلم معها, و الآن انظر

Agora vê, Clarence, quanto mais eu oiço sobre este filho da puta deste Drexl... mais penso que fizeste a coisa certa.
(و الآن انظر يا (كلارنس) ، كلما أسمع عن ذلك الوغد (دريكسل كلما أتيقن أنك فعلت الأمر الصحيح لم يكن مجرد شخص غريب الأطوار

E agora olha, eu trato da pele, tu dos pés.
و الآن انظر أنا أقوم بالوجه و أنتِ تقومي بالأرجل

Agora, olha para o espelho e diz-me o que vês.
الآن, انظر إلى المرآة وأخبرني ماذا ترى

Olhe para mim quando estou a falar, rapaz.
الآن انظر لي عندما اتكلم إليك ، ولدي.

Óptimo. Agora olha-me direito nos olhos.
جيد، الآن انظر مباشرةً في عينيّ

Agora vê as costas.
الآن انظر إلى المؤخرة

- Agora vê bem.
-ولكن الآن انظر

Agora vê.
الآن انظر.

Está bem, Agora vê.
الآن انظر

Agora, olha para a culpa que te consome.
الآن انظر إلى الذنب الذي يرهقك

Entraste aqui a duvidar de mim, agora olha para ti.
قدمت هنا للتشكيك بي و الآن انظر لنفسك

agora olha para o sol.
الآن انظر للشمس

Vês agora olha o que estou a fazer!
هل ترى الآن انظر ماذا أفعل

agora olha para aquilo.
و الآن انظر لهذا

Agora, Olhe para a casa deles.
الآن انظر إلي منزلهم

Olhe para ele e diga-me o que vê.
الآن انظر لها وقل لي ماذا ترى

Olhe para mim. Ouça. Quantos anos tem?
سيد ( مونك ) , أريد منك أن تنظر إلي , انظر إلي الآن انظر إلي , استمع لي

Agora olha-me nos olhos!
الآن انظر في عيناي