"الآن دعيني" - Traduction Arabe en Portugais

• Agora deixa-me

Agora, deixa-me ajudar-te a fazer a lenta transição para a sociedade.
الآن دعيني أساعدكِ للعودة ببطء لحياتك الأجتماعية

Agora deixa-me em paz, estou muito ocupado e não tenho tempo para isto.
و الآن دعيني, لدي عمل و لا وقت عندي لهذا

Ele é um tonto. Agora, deixa-me sozinha.
إنه كومة من الحمق و الآن دعيني لوحدي

Agora deixa-me enfiar a língua na "tu-boca".
الآن دعيني أضع لساني في فمك

Agora deixa-me tomar conta de ti.
الآن دعيني أعتني بك

Já disse não. Agora, deixa-me em paz.
الآن دعيني وشأني.

- Agora, deixa-me ajudar.
الآن دعيني أساعدك.

Agora deixa-me salvar a tua.
و الآن دعيني أُنقذ حياتكِ

Bom trabalho. Agora, deixa-me acabar com ele.
عمل جيد، الآن دعيني أنهيه

Agora, deixa-me retribuir o favor.
الآن دعيني أرد لك المعروف

Eu não te amo. - Agora deixa-me ir embora.
-لا أحبك ,الآن , دعيني أذهب

Agora... Agora deixa-me em paz!
الآن دعيني وشأني!

Agora deixa-me entrar!
الآن دعيني أدخل!

Agora, deixa-me levantar!
الآن دعيني أنهض !