"الآن سأقوم" - Traduction Arabe en Portugais

• Agora vou

Agora vou indicar. Mantenha na estrada. Num desvio, mantenha-se na estrada.
الآن سأقوم بالالتفاف واحافظ على مساري بالدوران , حافظي عالمسار

Agora vou voltar a colocar esta carta no baralho.
الآن سأقوم بأرجاع هذه البطاقه الى ورق اللعب

Agora vou esperar mais de ri do que jamais esperaria de um estudante de medicina.
أنا الآن سأقوم بتوقع المزيد منك أكثر مما توقعت من أي طالب طب آخر مطلقاً

Por isso, a partir de agora, vou fazer uma dieta de subsistência.
لذا، بدأً من الآن سأقوم بعمل حمية غذائيّة

Porque Agora vou fazer as coisas bem. Vou deixar de ser má pessoa.
لأنني الآن سأقوم بالأمور بشكلها الصحيح اكتفيت من كوني حثالة

Agora vou levar-vos ao "Homem-Aranha".
الآن سأقوم بأخذكم إلى "الرجل العنكبوت".

Porque agora, vou atacà-lo. Sim, atacar.
لأننى الآن سأقوم بمهاجمتك نعم سأهاجمك

Agora vou atar as fivelas e prender com cadeados...
الآن سأقوم بربط الأربطه وإغلاق..

Agora, vou comer este bife...
الآن سأقوم بأكلِ هذهِ الشريحة،

Se não paras agora, vou contar a April.
اذا لم تتوقف الآن سأقوم بإخبار آبريل

Agora vou ensinar-vos quem é o mestre do karaté.
الآن سأقوم بتعليمك من هو معلم الكارتيه

Agora vou passar o segredo do oitavo prato.
الآن سأقوم بتدريس السر الثامن.

A partir de agora, vou mandar-te um SMS com AG a cada três horas.
بدأً من الآن , سأقوم بإرسال لك رساله . مكتب بها " أج " كل ثلاث ساعات

Agora, vou tirar a minha mão, mas preciso que tu...
الآن سأقوم برفع يدي عنكِ ... لكن أحتاج منكِ إلى

(Risos) Então, eu sei que esta é uma palestra TED, mas Agora vou fazer um musical TED.
(ضحك) أنا أعلم أن هذه محادثة TED، لكنني الآن سأقوم بأداء أغنية TED.

Agora vou desancar-te.
و الآن سأقوم بضربك

Agora, vou acabar a minha história.
الآن , سأقوم بإكمال قصتي

E Agora vou fazer a minha grande jogada.
و الآن سأقوم بحركة خطيره.

- Agora vou dar-te a tua prenda.
و الآن سأقوم بأعطائك هديتك

Agora, vou reparar tudo.
الآن سأقوم باصلاح كل شيء