"الآن عليكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• agora tens
• agora precisas

Mas agora, tens de me ouvir. Lembras-te de Londres?
ولكن الآن عليكِ الانصات لي هل تتذكري لندن؟

Bebeste o meu sangue, matei-te e, agora, tens de te alimentar, para completares o processo.
شربتِمندمّي, لقدقتلتكِ, و الآن عليكِ أن تتغذّي لإتمامهذهالعمليّة.

Mas agora tens de decidir se essas paredes de 3m são boas para você.
ولكن الآن عليكِ أن تقرري سواءاً كانت تلك 10 اقدام الجدران تنفعكِ.

agora tens de lhe tratar das manchas do colarinho.
الآن عليكِ الإلتفات و لعق رقبته المتقرحة

Será difícil, mas agora precisas de esquecer a dor, e pensar no que terás quando isto terminar.
سيكون الأمر صعباً ، لكن الآن عليكِ تجاوز الألم لما سيأتيكِ بعد أن ينتهي الأمر

Esperta. Agora, tens aqui um formulário padrão para preencher.
ذكية, الآن عليكِ توقيع العقد القانوني

Mas agora tens de me dizer onde foi o Sr. Canfield.
لكن الآن عليكِ أن تخبريني (بمكان السيد (كانفيلد

agora tens de agir...
الآن عليكِ أن تعبري

E agora tens de ir embora.
و الآن عليكِ أن تغادري

Mas agora tens de ligar à Kayla.
لكن الآن عليكِ أن تتصلي بـ(كايلا)

- agora tens de ir embora.
-حسنًا، الآن عليكِ الرحيل .

Agora, precisas ficar o mais longe possível que possas daqui.
الآن عليكِ البقآء بعيداً عن هنا على قدر ما تستطيعين

Mas agora precisas de te focar na tua irmã.
لكن الآن عليكِ التركيز على أختكِ