"الآن لديك" - Traduction Arabe en Portugais

• Agora tens
• Agora tem
• agora você tem
• Agora já tens
• Agora têm
• já tem

Mas por agora, tens de tratar de Trolls raivosos.
لكن الآن , لديك ترولز غاضبين للتعامل معهم

Agora tens uma oportunidade de compensar a miséria que causaste.
الآن لديك فرصة لجعل تصل للبؤس الذي تسببت فيه.

Agora tens os seis cubos do centro das faces apenas com uma face pintada a vermelho.
الآن لديك المكعبات المتوسطة الستة التي تحتوي كل منها على وجه واحد باللون الأحمر.

Agora tem a chance para consertar isso! Zoe não teve tanta sorte quanto você!
حسنا، الآن لديك الفرصة لتصحيح هذا أقصد، زوي ليست محظوظة مثلك

agora você tem a chance de protegê-la de um transtorno com risco de morte... simplesmente dando essa pílula em tempo hábil.
الآن لديك فرصة يَحْميها مِنْ a فوضى خطرة فعلاً مِن قِبل ببساطة إعْطاء هذه حبتِها في a مسألة مناسبة.

Pensa assim: Agora já tens montes de dinheiro para investir na invasão.
فكر بالأمر بهذه الطريقة الآن لديك ما يكفي من النقود لتساعد خطة الغزو

Agora tens alguém do outro lado do mundo que é da família.
الآن لديك شخص ما على الجانب الآخر من العالم بمثل عائلــة لك

Agora tens algo que contar na esquadra.
الآن لديك بعض المعلومات لإضافتها في المركز

Bem, Agora tens a tua fiel aliada ao teu lado para a jornada.
حسناً، الآن لديك مساعدتك الوفية على طول الجولة

Pelo menos Agora tens uma óptima história para contar aos teus amigos.
على الاقل الآن لديك قصة رائعة لتخبرها لاصدقائك

Então agora, tens um anjo da guarda com uma arma telescópica?
إذن الآن لديك ملاك حارس يحمل بندقية قناص.

Mas olha para ti agora! Tens uma carreira, um futuro promissor... Crianças!
ولكن أنظر لنفسك الآن لديك مهنة، تعد مستقبلا

Agora tens um lembrete mensal para ficares longe das mães das pessoas.
الآن لديك رسالة تذكير شهرية لتبعد أيديك عن أمهات الناس

Tens vindo a matar idiotas desde há 150 anos e Agora tens um pedido?
أنت تقتل المساكين منذ 150 عاماً و الآن لديك طلباً؟

Agora tens uma missão. O povo precisa de acreditar em algo.
الآن لديك مهمة يحب على الناس ان يؤمنون بشيء

De todo modo, Agora tens a prova de com quem tomaste café.
الآن لديك الدليل أين كنت في هذا الوقت وماذا شربتي على أية حال

Agora tem 60 segundos. Se recusar-se a marcar, os quatro serão activados ao mesmo tempo.
الآن لديك ستون ثانية، وإذا رفضت الإتصال فسيأخذ منك وقتاً و جميع الأجهزة الأربعة ستتفعل

Mas Agora tem trabalho a fazer, então preciso que comece.
لكن الآن لديك الكثير من العمل لتقوم به لذا عليك أن تبدء

Sim, mas agora você tem o Henry. Também sinto falta disso.
نعم، حسنا، الآن لديك هنري افتقد هذا، أيضا

Agora já tens uma história para contar à tua mãe.
الآن لديك شيء لكتابة الصفحة الرئيسية لأمك.

Parabéns, caloiros. Agora têm dois papalvos mortos a comer areia em vez de um.
مبروك بوزر الآن لديك اثنان ميتيين بدل واحد

já tem tempo para me explicar os procedimentos, não é?
الآن لديك الوقتُ لكيّ تفسر لي الإجراءات , صحيح؟