| Pois, mas agora Não é altura para conversas. | Open Subtitles | أفضل صديقات إلى الأبد حسنا . الآن ليس وقت الكلام |
| Isto Não é altura para chichis. | Open Subtitles | الآن ليس وقت مناسباً للذهاب إلى المرحاض |
| Agora Não é altura para um prato de rolo de carne. | Open Subtitles | كلا، الآن ليس وقت طبق من الرغيف باللحم |
| Raymond, agora Não é altura para falares das tuas fantasias de cowboys. | Open Subtitles | (رايموند)، الآن ليس وقت إشباع رغباتك حول رعاة البقر |
| Não é altura para ter uma crise. | Open Subtitles | الآن ليس وقت تلك الحلقة |
| Não é altura para discussões. | Open Subtitles | . الآن , ليس وقت المجادلة |