Então... o seu cliente colocou o doente nesta situação, e agora quer uma ordem do tribunal para que fique como está. | Open Subtitles | إذاً، موكلك أجبر المرييض على وضعه هذا و الآن يريد أمر من المحكمة لإجبار المريض على البقاء هكذا |
Agora, quer trocar um emprego perigoso por outro. | Open Subtitles | الآن يريد أن يذهب من وظيفة واحدة خطرة إلى آخر؟ |
Então, o seu cliente colocou o paciente nesta situação e agora quer uma ordem judicial para que o paciente fique como está. | Open Subtitles | إذاً، موكلك أجبر المرييض على وضعه هذا و الآن يريد أمر من المحكمة لإجبار المريض على البقاء هكذا |
Divertiu-se bastante e, agora, quer saber o que eu penso. | Open Subtitles | ضحك قليلاً في الطريق و الآن يريد أن يعرف رأيي |
agora ele quer dar corpos a todos os anjos inferiores. | Open Subtitles | وهو الآن يريد أن يعطي الهيئات لجميع أقل الملائكة. |
agora quer o menino para o ajudar com o trabalho no campo. | Open Subtitles | الآن يريد أن يستعيد ابنه كي يساعد في العمل بمزرعته |
Ele criou um monstro e agora quer matar o monstro antes que o monstro o mate a ele. | Open Subtitles | لقد خلق وحشاً, و الآن يريد ان يقتل الوحش قبل ان يقتله الوحش |
Ele já cedeu. E agora quer negociar? | Open Subtitles | لقد منحنا ذلك فعلاً، وهو الآن يريد ابرام صفقة |
O Ed só estava a fingir, e agora quer que eu finja, que isto é algo que eu possa ultrapassar. | Open Subtitles | إد كان يتظاهر، و الآن يريد مني أن أتظاهر، كما لو أن هذا أمر يمكنني أن أتخطاه. |
Foda-se, agora quer um encontro. Idiota de merda. | Open Subtitles | .الآن يريد لقاء وجهًا لوجه .الداعر اللعين |
É o Jones. Acabou a série 209 e agora quer dar nas vistas. | Open Subtitles | -إنه "جونز" لديه موديل 209 على الخط وهو الآن يريد التفاخر |
Aquele cabrão é doido. agora quer explodir connosco. | Open Subtitles | السافل انه مجنون الآن يريد ان يفجرنا |
Agora, quer trabalhar com pessoas de carne e osso, e adora-te. | Open Subtitles | الآن يريد العمل مع ممثلين فعليين ويعشقك |
agora quer viver no sofá do Patrick. | Open Subtitles | الآن يريد العيش علي اريكة باتريك |
- Agora, quer lutar pela custódia. | Open Subtitles | . حسناً - . حسناً ، الآن يريد أن يحارب من أجل الحضانة - |
agora quer reconstruir a família. | Open Subtitles | لكن الآن يريد لم شمل عائلته من جديد. |
agora quer os meus lagos. | Open Subtitles | فهو الآن يريد بحيراتى |
Ele agora quer 3M. | Open Subtitles | هو الآن يريد 3 ملايين. |
Agora, quer destruir-te. | Open Subtitles | الآن يريد تدميرك |
agora ele quer que o Papá faça aquilo que ele não conseguiu. | Open Subtitles | الآن يريد من أبي القيام بالأمر الذي لا يستطيع هو فعله |