"الأجناس" - Traduction Arabe en Portugais

• raças
• espécies
• raça
• sexos
• as etnias
• géneros

As culturas e as raças desaparecerão. As formigas controlarão o mundo.
إن الثقافات و الأجناس سوف تختفى و النمل سوف يحتل العالم

Devemos aprender a viver com pessoas de todas as raças e origens, unidas a construir um novo Oeste.
يجب علينا أن نتعلم كيف نعيش مع جميع الأجناس والأعراق والحضارات. ونتحد لنصنع غرب جديد.

Gente de todas as cores e raças, que acredita num só Deus, numa só humanidade.
. بحق ، ناس من مختلف الألوان و الأجناس . يؤمنون بإله و احد, فى وحدة إنسانية واحدة

E tudo porque, infelizmente, estes sete animais, essencialmente, correspondem a 0,0009% de todas as espécies que habitam o planeta.
وهذا لسوء الحظ بسبب، الأجناس السبعة من الحيوانات والتي تشكّل 0.0009 بالمئة من جميع الأجناس على كوكبنا.

A ideia é que nos compete, à raça dominante, cuidar de todas as outras raças.
فكرة الكتاب، هو أن الجنس المهيمن أن يحترس من بقية الأجناس. يجب علينا أن نكون الجنس المُهيمن.

Lembrem-se, isto não é sobre sexos, é sobre o futuro.
تذكر أن الأمر ليس بخصوص الأجناس إنه بخصوص المستقبل

Pelo menos, é uma das raças que criou o depósito de informações no planeta de Ernest.
و على الأقل هم أحد الأجناس التى بنت مستودع العلوم على كوكب إرنست

- A vantagem de pensar que as outras raças são inferiores á vossa.
فائدة التفكير بأنّ الأجناس الأخرى أقل منك

Em breve... todas as raças inferiores curvar-se-ão perante a majestade do lmperador e os cavaleiros de Bushido.
قريباً كُلّ الأجناس دون المستوى سيسجدون امام الامبراطور وامام مقاتلي البوشيدو

No movimento, este movimento racista, nós acreditamos que há uma hierarquia de raças.
في تلك الحركة اقصد تلك الحركة العنصرية نعتقد بان هناك تدرج في الأجناس

Nao costumamos discutir esse assunto com outras raças.
هذا ليس شيئا نبحثه عادة مع الأجناس الأخرى

Fui sempre implacável, quando me defrontei com oposição interna vinda de outras raças.
معارضة من الأجناس الأخرى وهذا هو السبيل الوحيد القرود، على سبيل المثال

Os Vogons são uma das raças mais desagradáveis da galáxia.
الفوجون واحد من الأجناس الغير لطفاء فى المجرة

Muitas raças crêem que foi criado por uma espécie de Deus, embora o povo Jatravartid de Vitvodle 6 creia que todo o universo foi de facto retirado do nariz de um ser chamado Grande Arkleseizure Verde.
ظنّ الكثير من الأجناس إن الكون تم خلقه عن طريق قدر من نوع ما و شعب جاترافارتيد من كوكب فيلتفودل 6 يعتقدوا إن الكون بأكمله قد خرج عن طريق سعله من أنف كائن

As pessoas de todas as raças e crenças irão viver juntas em paz e harmonia.
فكل الناس من جميع البلاد و الأجناس سيعيشون معاً فى وئام و تناغم

A Bíblia, a palavra de Deus, não conhece divisões entre nações, raças ou origens.
الكتاب المقدس .. كلمة الله .. لا يعرف التقسيم الى الأمم, الأجناس, الأصول

Lincoln, fê-los acreditarem que os negroides não são apenas iguais a nós, mas que juntando as raças criavam-se espécies mais fortes.
لينكولن كان سيصدقكم , بأن الزنوج ليسوا فقط يساووننا لكن بأن مزج الأجناس

Nós, tal como todas as espécies neste planeta, estamos intrinsecamente ligados à história da vida deste planeta.
نحن, مثل كل الأجناس على هذا الكوكب، على صلة وثيقة بتاريخ الحياة على هذا الكوكب.

Aniquilou 75% de todas as espécies da Terra.
لقد قضى على ٧٥٪ من الأجناس أو الأنواع الحية على وجه الأرض.

A melhor raça no que toca a fugir.
إنهم أفضل الأجناس في الهروب على الأطلاق.

Ninguém entende por que motivo o phalaropes, quase sozinho entre as aves, tenham revertido o papel dos sexos.
لا يفهم أحد حقاً لم الفلروب الأحمر ، منفرداً تقريباً بين الطيور، قام بعكس دور الأجناس.

Vêm de todos os modos de vida, de todas as etnias, ideologias, e de ambos os sexos, posso mesmo acrescentar.
إنهم ينحدرون من شتي دروب الحياة والأعراق والإيدلوجيات بل قد أضيف الأجناس.

Creio numa sociedade sem distinção de géneros, como em "Star Trek", onde mulheres e homens de todas as raças e credos trabalham lado a lado, como iguais.
أؤمن بمجتمع لا يرى الفروق الجنسية كما في ستار تريك حيث النساء و الرجال من كل الأعراق و الأجناس يعملون سوية كأنداد