"الأحادي" - Traduction Arabe en Portugais

• monogamia
• monocarril
• sentido único

A monogamia heterossexual certamente não é o status quo da Natureza.
فالزواج الأحادي من الجنس المغاير ليست طبيعتها في الوضع الحالي.

O problema com a monogamia é que é incrivelmente monótona.
إن مشكلة الإرتباط الأحادي إنه فقط ممل جداً جداً

A sociedade, o governo, dinheiro, religião, carreiras, famílias nucleares, monogamia.
المجتمع والحكومة والمال والدين الوظائف وأسر النواة والزواج الأحادي

A monogamia costumava ser estar com uma só pessoa toda a vida.
الآن، الزواج الأحادي يربطنا بشخص كل الحياة

No monocarril, a dirigir-se para o edifício mais alto da cidade.
على الخط الأحادي ، توجه أمامك اعلى مبنى في المدينة

Hoje, monogamia é estar com uma pessoa de cada vez.
اليوم الزواج الأحادي يربطنا بشخص كل مرة

Primeiro que tudo, a conversa sobre monogamia não é a mesma que a conversa sobre infidelidade.
قبل أي شيء، الحديث عن الزواج الأحادي ليس هو نفس الحديث عن الخيانة الزوجية

Sabes a monogamia pode ser um conceito complicado.
أتَعْرفُ الزواج الأحادي يُمكنُ أَنْ يَكُونَ مفهوم صعب

Mas claro que a minha definição de monogamia inclui sexo com prostitutas.
بالطبع، تعريفي للإرتباط الأحادي يتضمن معاشرة العاهرات

Sabes? Não procuro uma resposta rápida à monogamia.
أنت تعرف، أنا لا أبحث عن إجابة سريعة في شيء الزواج الأحادي.

Há milhões de gente que sofre de monogamia. Não se conhece a cura.
يعاني ملايين الناس يومياً من الزواج الأحادي لا يوجد علاج

Talvez a necessidade de toda a castidade e monogamia levou-te a pensar que Barbara Novak é a tua amante ideal.
َرُبَّمَا كُلّ هذه العفةِ والزواج الأحادي جَعلَك تُدركُ أن باربرة نوفاك حبيبُتكَ المثالية المحتملُة

Estás a tentar que ela deixe de fumar? Estivemos a conversar sobre monogamia. Pois.
مازلت تحاولي جعلها تتوقف عن التدخين ؟ حوار بسيط عن الزواج الأحادي أجل

- Somos homens. Segundo a história, nunca gostámos da monogamia.
, لو أن التاريخ يمثل حكماً لم نكن جيدين في الزواج الأحادي

Desde o assassinato, eu estou considerando o argumento a favor da monogamia.
ومنذ جريمة القتل، وأنا أفكّر في حجّة الزواج الأحادي

Ou são muito, muito racionais e superiores em relação as emoções arcaicas da monogamia
أو أنّهم عقلانيين للغاية وفوق هذه المفاهيم القديمة من الزواج الأحادي

Ele precisa de ver que outros estilos de vida são tão bons quanto a monogamia, por isso tu e o Marshall têm um casamento aberto.
ليلي، على جيري أن يعلم أن انماط الحياة الأخرى مثمرة مثل الزواج الأحادي لذلك انت و مارشال الآن يربطكما زواج مفتوح

As pessoas acham que é a falta de monogamia que destrói o casamento, mas é a falta de confiança.
الناس يعتقدون أن قلة الزواج الأحادي هو الذي يدمر الزواج لكنها قلة الثقة.

Conheço-o, construiu o Medaw Mall em West Side, sabes, aquele com o monocarril?
نعم أنا أعرف هذا الرجل لقد بنى مجمع ميدو على الجانب الغربي تعلمون واحد مع الخط الأحادي

- Vim no monocarril.
-القطار الأحادي .

Virando a direita evitas o sentido único.
بالإستدارة لليمين نتفادى النظام الأحادي الإتجاه.