"الأحتفاظ به" - Traduction Arabe en Portugais

• ficar com ele

Disse-me que podia ficar com ele se ficasse umas horas no túnel. - Este casaco?
أخبرني أنه يمكنني الأحتفاظ به لو بقيت بالنفق لبضع الساعات

Achei que podíamos... ficar com ele.
إعتقدت لربما يمكننا الأحتفاظ به.

Não posso ficar com ele, não o aceito de volta.
لا يمكننى الأحتفاظ به ولا يمكننى أرجاعه

Não, de todo. Podes ficar com ele.
لا ليس كذلك ، يمكنكِ الأحتفاظ به.

Podes ficar com ele.
تستطيعى الأحتفاظ به

Eu disse que podias ficar com ele.
-أسمعى، لقد قلت يمكنك الأحتفاظ به

Podes ficar com ele.
تستطيع الأحتفاظ به لنفسك

Podes ficar com ele se quiseres.
يمكنك الأحتفاظ به إذا أردتي

Não podemos ficar com ele.
لا نستطيع الأحتفاظ به

- Não, podes ficar com ele.
- تستطيع الأحتفاظ به