"الأحصنة" - Traduction Arabe en Portugais

• de cavalo
• - Os cavalos
• cavalos estão

Há tantos exemplos como estes, o escândalo da carne de cavalo na Europa, a máfia italiana, usaram estas empresas durante décadas.
هناك العديد من الأمثلة ، فضيحة لحوم الأحصنة في أوروبا استخدمت المافيا الإيطالية هذه الشركات لعقود من الزمن .

O teu homem das corridas de cavalo está na cidade e precisas de lá ir.
الشخص الذي يدير رهان الأحصنة هو في البلدة و لهذا تريد العودة إلى الحلبة.

- Os cavalos assustam-me, mas tenho pena deles, só de saber que existem tipos assim.
راقبه .. الأحصنة تخيفني لكنني اشعر بهم , علما بوجود رجال مثل هذا

- Os cavalos têm sede e estão cansados.
ـ الأحصنة عطشانة و مرهقة ـ نعم

Já acabaste de comer enquanto os cavalos estão livres?
هل أنهيت غذائك بينما انفلت رباط الأحصنة ؟

Os cavalos estão na pista.
الأحصنة في المسارات إنه سباق رئيسي لذوات الأربع سنوات

Talvez isto seja preferível a ficar enfiada no campo, com aquela lama toda e estrume de cavalo.
ربما لأني أفضل هذا المكان أكثر من أن أعلق في حقل مع الطين و فضلات الأحصنة

Os tempos mudaram. Andamos de avião e não no lombo de cavalo.
لقد تغير الزمن لقد بدأنا نركب الطائرات عوضاً عن الأحصنة

Pois, para não cair para a frente... e afogar-me em merda de cavalo.
أجل حتى لا أجثو على ركبتيّ وأتمرمغ في غائط الأحصنة

Elas não são feitas de rabos de marsupial ou mamilos de cavalo.
فهي ليست مصنوعة من ذيول الظربان وحلمات الأحصنة

Limpar bosta de cavalo o dia todo, não faz dele um doutor.
لقد كان يجرف روث الأحصنة طوال اليوم هذا لا يجعله طبيب أحصنة

- Os cavalos nunca são simpáticos.
الأحصنة ابدا ليست لطيفة

- Os cavalos até já falam?
-هل الأحصنة تتحدث ؟

- Os cavalos...
- ...الأحصنة

Agora, se me dá licença, os cavalos estão também estão a precisar do pequeno almoço.
الآن، إن عذرتني الأحصنة ستحتاج لفطورها أيضًا

Os cavalos estão feridos!
إنهم يحاولون النيل من الأحصنة!