"الأخلاص" - Traduction Arabe en Portugais

• lealdade

Alguns dos mais zelosos sequazes de Hitler encontraram novos modos de mostrar lealdade.
البعض من أوائل أتباع هتلر أبتدعوا طرقاً جديده للأظهار الأخلاص

lealdade disse ele, senhora. A sua resistente lealdade. Seja sincera.
الأخلاص الذى تكلم عنه يا سيدتى اخلاصك اللامتناهى

Lembre-se que nós o servimos com lealdade durante 5 anos.
وتاكد اننا سنعطيك خمس سنوات من الأخلاص الكامل

Minha mãe diz que nada é maior do que a lealdade.
تَقُولُ أمُّي أنه لا شئ أكبر من الأخلاص.

Está sempre a dizer que as pessoas respondem à lealdade.
. أنت تقول دائماً أن الناس يردون الأخلاص . لا

Sou a favor de lealdade, e de ficarmos juntos, mas aqui não estamos no mesmo barco.
انظري انا من اجل الأخلاص لأننا معاً لكننا لسنا في نفس الوضع

Estás a falar da lealdade de alguém em quem confiaste?
أنت تعني مثل الأخلاص لشخص ما أنت وثقت به ؟

Pode romper essa cadeia de lealdade equivocada de uma vez por todas.
يمكنك كسر هذا القيد.. من الأخلاص المُظل الآن وللأبد.

Amizade, lealdade, isso significa alguma coisa para ti?
الصداقة , الأخلاص , هل هذه تعني لك شيئا ؟

E depois falou de uma rapariga de grande beleza e lealdade.
ثم تكلم عن فتاه فائقة الجمال و الأخلاص

'Não há nada neste mundo mais profundo do que a lealdade e o amor, exceto a lealdade e o amor entre bandidos.'
"ليس هُناك شيء في العالم أعمق من الأخلاص و الحب ماعدا الأخلاص و الحب بين الأوغاد".

Neste mundo, lealdade e confiança são qualidades críticas.
في هذا العالم, الأخلاص والثقة - يـُـعتبر صفــات مهمة جداً - أنت, ما الذي تفعله؟

Isso é bonito. É lealdade à família.
هذا جميل ذلك الأخلاص للعائلة .