"الأربع دقائق" - Traduction Arabe en Portugais

• quatro minutos

Por isso posso apenas ficar a olhar nestes quatro minutos e meio esses teus belos olhos azuis enquanto te vejo a morrer.
لذا ربما أيضاً سوف أقضي الأربع دقائق ونصف القادمة أحملق في عيونك الزرقاء الحالمة وانا أشاهدك تموت

Você tem olhado para aquele jogo de video cinco vezes nos últimos quatro minutos.
أتعلمين أنكِ رمقتِ لعبة الفيديو هذه لخمس مرات فى الأربع دقائق الأخيرة؟

É por isso que tenho de fazer um telefonema nos próximos quatro minutos para perceber quem me fez isto.
أجل، لهذا يجب أن أجري مكالمة في الأربع دقائق التالية لأعرف من فعل هذا بي.

Roger Bannister e a milha em quatro minutos. Era fisicamente impossível fazê-lo numa corrida a pé, até que Roger Bannister tentou e conseguiu.
قطع روجر بانستر مسافة ميل في أقل من أربع دقائق. كان من المستحيل كسر حاجز الأربع دقائق في سباق على الأقدام، إلى أن تجرأ روجر بانستر وفعلها.

Está parado há já quatro minutos.
إنها متوقفة خلال الأربع دقائق الماضية

(Risos) Permitam-me que vos fale dos meus quatro minutos de fama.
(ضحك) اسمحوا لي لأخبركم عن الأربع دقائق الشهرة التي حظيت بها