"الأرواح الضائعة" - Traduction Arabe en Portugais

• almas perdidas

Todas estas almas, perdidas e sozinhas. Eu posso salvá-las!
كل تلك الأرواح الضائعة والوحيدة أستطيع إنقاذهم.

Dizem que ela anda na fronteira entre esta vida e a seguinte, à caça de almas perdidas.
لا ، همْ يقولون أنها تقطع الحدود بين حياة الدنيا و الآخرة بحثاً عن الأرواح الضائعة

O mito é que eles podem assumir a aparência de almas perdidas que se tornaram intrinsecamente ligadas a ele.
تقول الأسطورة بأنه يستطيع إنتحال شكل الأرواح الضائعة التي صارت مقيّدة به بلا مفر.

Sabes, se tirares daqui as luzes que piscam a adicionares algumas almas perdidas, este sitio tem algumas semelhanças com o Inferno.
أتعلمين ؟ إذا أغلقتِ أنوار الإضاءة وأضفتِ بعض الأرواح الضائعة إلى المكان

Porque vamos passar férias na ilha das almas perdidas?
"أخبرني مرة اخرى لم نقض عطلتنا في جزيرة "الأرواح الضائعة

almas perdidas, são almas de mortos que não conseguem passar pro outro lado devido a uma confusão espiritual.
الأرواح الضائعة للأموات" لا يمكنها أن تنتقل بسبب الارتباك الروحي" ؟

Guardiões de Babilónia, que estas mulheres, almas perdidas.
انظرى إلى تلك النساء - هذه الأرواح الضائعة -

É a sala das almas perdidas.
إنها غرفة الأرواح الضائعة.

Não sou uma Madre Teresa louca à procura de almas perdidas.
و ستعلم الآن أنّي لستُ ألعب دور الـ(الأم تيريسا) بلمّ الأرواح الضائعة

O santo padroeiro das almas perdidas.
) شفيع" الأرواح الضائعة"