"الأزرق و" - Traduction Arabe en Portugais

• azul e
• azuis e

As cores frias, o azul e o preto, mostram áreas em que quase não temos dados.
الألوان الباردة, الأزرق و الأسود, تُظهر مناطق لا نملك عنها أي بيانات تقريباً.

O azul e o amarelo borram sempre.
درجات اللون الأزرق و الأصفر دائماً ما تنتشر

Sim. Fiquei sem tinta azul e não encontrei mais nada.
أجل, لقد نفذ مني اللون الأزرق و لم أجد شيئاً أخراً

Ela estava a usar umas All-Star azuis, e uns calções de ganga sem bolsos atrás.
كانت ترتدي ذاك الحذاء الأزرق و شورت جينز دون جيوب بالخلف

Okay, concentra-te mais nos azuis e nos cinzentos.
حسنا ركزى على الأزرق و الرمادى.

Quem impõe mais respeito que os homens de azul e verde?
من يكن إحتراماً أكثر ممن يلبسون الأزرق و الأخضر؟

O púrpura é uma cor muito bonita, discretamente ensanduichada entre o azul e o branco, no arco-íris.
أنه لون محبب الوردي أنه خليط متوسط ما بين اللونين الأزرق و الأبيض

Vamos ficar com a camisa índigo e a aquela cor de lavanda, a azul e a azul-marinho.
ستأخد القميص النيلى و الأرجوانى الأزرق و الأزرق الداكن

Quando deram por isso, estavam todos pintados de azul e com perucas cor-de-laranja.
الشئ الثاني الذي علمناه أنهم سيُدهنون باللون الأزرق و يرتدون باروكات

As pessoas a quem foi dito por pessoas que estavam lá estão a azul e as setas verdes representam quem disse a quem.
الناس الذين اخبروا من قبل الحاضرين باللون الأزرق و الأسهم الخضراء تمثل من قام بإخبار من

Estamos a pensar numa ligação entre a gorro azul e o Kersey?
اذا نحن نعتقد أنه هناك خط مباشر بين صاحبه الشعر الأزرق و كيرسى

E se daquele telhado, saltasse para o telhado seguinte, se atirasse para aquela parede azul e verde, saltasse e subisse pelo cano, corresse pelo telhado e saltasse para o próximo?
في ذلك السطح ماذا سيحدث إذا قفزتي للسطح التالي و انطلقتي إلى ذلك الحائط الأزرق و الأخضر

E a Terra é um planeta azul e verde que está sempre a girar.
في الارض هذا كوكب من اللونين الأزرق و الأخضر يدور دوما

Muito bem, somos os Camisola Vermelha Camisola Azul, e aqui vai uma canção a que chamamos "O Quarto do papá e da mamã".
حسنا نحن الرداء الأحمر الرداء الأزرق و لدينا أغنية نسميها غرفة أبى و أمى

Sabes quando tens de escolher entre o fio azul e o vermelho?
أجل, كما تعرف شعورك و أنت تختار بين السلك الأزرق و السلك الأحمر لتقطع أحدهما؟

O conflito entre a Casa azul e os ministérios não nos levará a lado nenhum.
إذا البيت الأزرق و الإدارة عارضوا بعضهم البعض، فلن يخدم هذا صالح أيّ أحد.

Como a fuga é limitada ao interior da central, vamos ativar um Código azul e evacuar os habitantes.
لكن هذا حاليًا يقتصر على محطة الطاقة نفسها. أولًا سوف نُطلق الإنذار الأزرق و نقوم بـ إخلاء السُكان.

Eles podem arranjar algumas azuis e brancas e juntar algumas vermelhas.
- لقد إستطاعوا جلب البعض من الأزرق و الأبيض - ومزج القليل من الأحمر

Turma de 1985. "azuis e dourados, orgulhosos e audazes".
الأزرق و الذهبى , الغرور و الجرأة.

Vai ter com os azuis e com os verdes.
أبحث عن الأزرق و الأخضر ، يا (جاي).