"الأسقربوط" - Traduction Arabe en Portugais

• escorbuto

Um miúdo morreu de escorbuto por não comer frutos e legumes suficientes.
هذا الطفل مات من الأسقربوط من عدم تناول الثمار والخضار الكافية.

E baseado nisso verificou-se que sofria de uma espécie de escorbuto.
وذلك المستحمّ بصابون الغسيل وكان يعاني منذ بداية داء الأسقربوط

Três dias após sairmos de Moorea, achou que era escorbuto.
بعد ان تركنا مورينا بثلاث أيام اعتقدت انها داء الأسقربوط

Gelada no inverno, escorbuto e disenteria todo o ano.
, عضة الثلج في الشتاء الأسقربوط , زحار , طوال السنة

O Charles sofria de escorbuto há semanas e eu andava a trata-lo regularmente com tinturas.
يعاني تشارلز من الأسقربوط منذ أسابيع كنت أعالج بانتظام بالصبغات

- Estou a ficar com escorbuto.
- أعتقد أننى أحْصلُ على داءِ الأسقربوط.

Indícios de escorbuto.
مؤشرات أولية لداء الأسقربوط

Isso é, se dermos a toda a gente na Austrália a dose recomendada de vitamina C, em 60 mg por dia, então não veríamos escorbuto nesse país.
إذا ما أعطينا كل شخص في أستراليا الجرعة المرَشّدة من الفيتامين "سي" بمقدار 60 ميلغرام في اليوم، سوف لن نعود نرى (الأسقربوط) في هذا البلد.