"الأشخاص الوحيدون" - Traduction Arabe en Portugais

• os únicos
• As únicas
• únicas pessoas

Mas apenas porque, neste momento, vocês são os únicos em quem confio.
لكن ذلك فقط لأنه أنتم الأشخاص الوحيدون الذين أثق بهم الآن

os únicos culpados aqui foram os que a levaram.
الأشخاص الوحيدون المسؤولون عن هذا هم الذين اختطفوها

os únicos tipos que os usam mesmo são bandidos.
الأشخاص الوحيدون الذين يستخدمون ذلك حقاً هم اللصوص

As únicas pessoas que poderemos ter de matar para chegar à carrinha são as bruxas.
الأشخاص الوحيدون الذين علينا قتلهم للوصول للشاحنة هُنَّ الساحرات

os únicos em quem confio és tu, o Jacob e o Frank... os tipos com quem cresci.
الأشخاص الوحيدون الذين وثقت بهم هو انت و يعقوب وفرانك الرفاق الذين نميت نعهم

Somos os únicos a cultivá-la privadamente.
نحن الأشخاص الوحيدون الذين يقومون بحرثها بشكل خاص

Kerrity tem que vender os diamantes, diremos que somos os únicos que podem limpá-los para venda.
أعني إن على كيرتي نقل ألماساته لذا سوف نقنعه أننا الأشخاص الوحيدون الذين يستطيعون جعل الماساته نضيفتاً كي يتم نقلها

Tu, a Serena e o Eric são os únicos que conheço aqui.
أنت وسيرينا وإيريك الأشخاص الوحيدون الذين أعرفهم هنا

Não somos os únicos que acreditam.
نحن لسنا الأشخاص الوحيدون الذين يؤمنون بالقضية.

os únicos que me chamaram isso foram assaltantes, mas...
الأشخاص الوحيدون اللذين استخدموا معي هذا المصطلح هم المهاجمون

os únicos que sabiam eram os criminosos de passagem.
الأشخاص الوحيدون الذين علموا بشأن ذلك الأمر كانوا المُجرمين الذين عبروا من خلاله

São os únicos em quem confio.
هما الأشخاص الوحيدون الذين أثق بهم.

Tu e o teu pai não foram os únicos que sofreram.
أنت و أبيك لستم الأشخاص الوحيدون الذين تتألمون!

os únicos que beneficiariam com a vossa morte são os estadunidenses, mas já estais em negociações com eles, então, certamente, assim que as tábuas desaparecessem poderíamos erguer as cortinas.
‫الأشخاص الوحيدون المستفيدون من موتك ‫هم الأمريكيون ‫لكنك تتفاوض معهم بالفعل ‫لذا حالما تتم إزالة الألواح يمكننا وضع الستائر

Está claro que Ellen e eu somos os únicos qualificados para tal.
من الواضح تماما أن (إلين) وأنا الأشخاص الوحيدون في هذه الغرفة المؤهلون لذلك

Eles são os únicos que poderiam ter instalado aquela função, só eles poderiam convencer a M.I.R.A. de que o Tom era uma ameaça.
إنهم الأشخاص الوحيدون الذين بإمكانهم زرع تلك الشفرة المعينة، الأشخاص الوحيدون الذين استطاعوا اقناع (ميرا) أن (توم) كان تهديداً

São As únicas pessoas de quem ainda podem fazer pouco.
الأشخاص الوحيدون الذين يمكن أن تسخر منهم

Eram As únicas pessoas que sabiam que eu vinha consigo.
هم الأشخاص الوحيدون الذين يعلمون أنني ذاهب معك