"الأشياء التي لا" - Traduction Arabe en Portugais

• coisas que não
• aquilo que não
• coisa que não
• coisas de que não
• o que não

Estas são as coisas que não estamos a fazer bem.
إذاً هذه الأشياء التي لا نقوم بها بشكل صحيح

O ADN é uma dessas coisas que não se dissolve.
الحمض النووي هو أحد تلك الأشياء التي لا تتجدد.

Eu não gosto de coisas que não consigo explicar e eu não tenho sobre isto qualquer tipo de control.
لا أحب الأشياء التي لا أستطيع تفسيرها وذلك الشيئ لا أملك له أقل قدر من التحكم أبداً

Muitas vezes, aquilo que mais queremos é aquilo que não podemos ter.
غالباً ما يكون الأشياء التي تريدها بشدة هي الأشياء التي لا يمكنك الحصول عليها

Deus, dai-me a serenidade para aceitar aquilo que não posso mudar, coragem para mudar as coisas que posso...
الله امنحني الصفاء لأتقبل الأشياء التي لا أستطيع تغييرها

A gravidade é uma coisa que não conseguimos ver e que não compreendemos.
الجاذبية هي أحد الأشياء التي لا نراها والتي لا نفهمها.

Eu vou falar sobre mim, uma coisa que raramente faço, porque, em primeiro lugar, prefiro falar sobre coisas de que não sei nada.
سأتحدث عن نفسي وذلك أمرًا يحدث نادرًا أولا لأني أفضل الحديث عن الأشياء التي لا أعرف شيئا عنها

Claro que podia, mas á coisas que não têm concerto.
بالطبع أستطيع ولكن هناك بعض الأشياء التي لا تصلح

Há muitas coisas que não sabes sobre mim, Danny.
هناك الكثير من الأشياء التي لا تعرفها عنيّ.

Ouvir coisas, até ver coisas que não podiam ser explicadas.
سماعالأشياء, حتى رؤية بعض الأشياء التي لا يمكن تفسيرها

E você sempre consertando coisas que não estão quebradas!
وأنت تحاولين دائما اصلاح الأشياء التي لا تنكسر

Esses são os monstros, as coisas que não permanecem mortas.
هؤلاء هم الوحوش الأشياء التي لا تستطيع البقاء ميتة

Há muitas coisas que não sabes a meu respeito.
هناك الكثير من الأشياء التي لا تعرفيها عني

A lista de coisas que não sabe daria uma semana de anúncios matinais e ainda sobrava tempo para fazer um folheto.
قائمة الأشياء التي لا تعلمها يمكن أن تملأ إعلانات الصباح مع مايكفي من النشرات الإعلانية التي ترسل إليك لاحقاً

Não toleras aquilo que não consegues controlar.
لا يمكنك مواجهة الأشياء التي لا تستطيع التحكم بها،

Parece-me que é muito bom a adiar aquilo que não quer fazer.
أشعر أنه يعلم جيداً كيفية الإبتعاد عن الأشياء التي لا يرغب في القيام بها.

E aquilo que não quero que vejam?
ماذا عن الأشياء التي لا أريدهم أن يشاهدوها؟

A gravidade é uma coisa que não conseguimos ver e que não compreendemos.
الجاذبية هي أحد الأشياء التي لا نستطيع رؤيتها، ولا نفهمها.

É terno e carinhoso inteligente e divertido, um milhão de coisa que não és.
وذكي وممتع, ملايين الأشياء التي لا توجد فيك

Temos de tolerar coisas de que não gostamos.
علينا أن نتقبّل الأشياء التي لا تعجبنا بالضرورة

É suposto um namorado dizer que as coisas de que não gostas em ti são óptimas.
صديق الفتاة يجب أن يخبرها دائماً بأن كل الأشياء التي لا تحبها في نفسها هي جيدة

Acredita em mim. o que não sabes pode matar-te.
بأنّ هذه الأشياء التي لا تتذكرها بإمكانها قَتلك.