O homem que vive no céu e controla tudo também é responsável por todas as coisas boas que acontecem. | Open Subtitles | الرجل الذي في السماء و يتحكم في كل شيء مسؤولٌ أيضاً عن كل الأشياء الجيدة التي تحصل |
Há muitas coisas boas que derivam do conflito. | Open Subtitles | هناك الكثير من الأشياء الجيدة التي تنتج عن الاختلاف |
Sei, que às vezes, até as coisas boas que ele faz, são pelas razões erradas. | Open Subtitles | أعلم أحياناً حتى الأشياء الجيدة التي يفعلها للاشخاص الخطأ |
Então, se lembra das coisas boas que pus em seu traje? | Open Subtitles | لذا هل تتذكر تلك الأشياء الجيدة التي وضعتها في مكوكك ؟ |
Porque as coisas boas que tenho feito não justificam as coisas terríveis que já fiz. | Open Subtitles | لأن الأشياء الجيدة التي قمت بها .لا تبرر الأشياء الفظيعة التي اقترفتها |
Nós.. nós falamos-lhes de algumas das coisas boas que fazemos por todo do mundo... | Open Subtitles | أخبرناهم عن بعض الأشياء الجيدة التي نفعلها حول العالم, أشياء محددة. |
Quero que o recordem pelas coisas boas que fez porque eu sei que não fez as coisas más que dizem que fez. | Open Subtitles | اريد أن نتذكر الأشياء الجيدة التي فعلها لأنه لم يرتكب الأشياء السيئة التي يقولون إنه فعلها |
Se começares a arranjar problemas, podemos perder todas as coisas boas que nos estão a acontecer. | Open Subtitles | ... إذا بدأت في افتعال المشاكل فقد نفقد كل الأشياء الجيدة التي تحدث لنا |
Talvez te querias questionar... acerca de todas as coisas boas que derivam de pertencer a esta... sociedade. | Open Subtitles | قد تود أن تسأل نفسك عن الأشياء الجيدة التي تكتسبها من هذا الـ... مجتمع |
- O que vai ser deprimente e vai fazer-me dar mais valor às coisas boas que tenho. | Open Subtitles | و هذا سيكون محبطاً... و سيجعلني أقدر كل الأشياء الجيدة التي لدي |
Todas as coisas boas que fizeste, tu sabes, porque não... | Open Subtitles | كل الأشياء الجيدة التي فعلتها، لما لا.. |
Este tipo não merecia as coisas boas que tinha. | Open Subtitles | إن هذا الرجل لا يستحق أي شيء من الأشياء الجيدة التي تحصل معه المترجم: - مكتوب على الورقة لقد ضربت سيارتك أتمنى لك حظا طيبا في العثور علي |