"الأشياء حول" - Traduction Arabe en Portugais

• coisas sobre
• coisas acerca
• coisas pela
• coisas à volta do

Costumo ouvi-lo a dizer certas coisas sobre tipo como o Hess.
سمعته طوال سنوات يقول بعض الأشياء حول أشخاص مثل هيس

Bem, eu sei algumas coisas sobre estar em placo.
لمَ تظنُ ذلك؟ أعلم بعض الأشياء حول الأداء

Ficou a saber coisas sobre o programa super-soldado, coisas que ele não nos conta.
تعلّم الأشياء حول برنامج الجندي الممتاز. الأشياء التي هو لن يخبرنا.

Por isso, talvez agora seja uma boa altura para eu... vos explicar umas coisas acerca da menopausa.
لربما الآن هو وقت جيد بالنسبة لي كي أشرح لكم بعض الأشياء حول سن اليأس

São só umas coisas pela cidade.
إنها فقط بعض الأشياء حول المدينة

Olhe, estas coisas à volta do nosso pescoço, já as viu antes?
إنظري. هذه الأشياء حول عنقنا .. هل رأيتي مثلها من قبل؟

Agora, compreendo que está vendo certas coisas sobre este mundo que você odeia.
الآن ، أفهم بأنكِ استطعتِ رؤية بعض الأشياء حول هذا العالم لا تعجبكِ

Portanto sabemos umas quantas coisas sobre resolver os nossos problemas.
لذا نحن نعرف بعض الأشياء حول تقريب اختلافاتنا

Ele pode ensinar-te muitas coisas sobre a nossa fé, incluindo como ulular.
, هو يمكنه تعليمك العديد من الأشياء حول أيماننا ضمن ذلك كيف ان تهلل

Até me ensinam coisas sobre palavras e números.
لقد علمتونى حتى بعض الأشياء حول الكلمات و الأرقام

Mas uma das melhores coisas sobre os sentimentos é poder partilhá-los.
ولكن أحد أفضل الأشياء حول المشاعر هو مشاركتها

Sei algumas coisas sobre este carro, penso eu.
أنا أعرف بعض الأشياء حول هذا السيارة مع ذلك

Aprendi tantas coisas sobre o universo, tempo e espaço.
لقد تعلمت الكثير من الأشياء حول الكون والزمان والفضاء.

Também diz muitas coisas sobre os que os matemáticos pensavam que a matemática era, o que pensavam que ela podia ou não fazer, o que podia ou não representar.
إنه يكشف كذلك عن الكثير من الأشياء حول ماذا كان يعتقد علماء الرياضيات عن ماهية الرياضيات. ما أعتقدوا أنه ممكن وغير ممكن فعله. ما أعتقدوا أنه يمكن تمثيله وما لا يمكن.

Tu és novo. Há muitas coisas sobre a Divisão que desconheces.
أنت جديد، هنالك الكثير من الأشياء حول "الشعبة" مازلتَ لا تعرفها

Aprendi umas coisas sobre a anatomia feminina.
تعلمت بعض الأشياء حول أجساد النساء

Há coisas sobre a morte dela que são inquietantes.
هناك بعض الأشياء حول موتها -بها مشاكل

O que interessa é que tenho a certeza que a Elliot te disse coisas sobre o Keith.
(القصد هو أنني واثق أن (إليوت (قد أخبرتك بعض الأشياء حول (كيث

É um assunto de família. Descobri umas coisas acerca da minha família.
لقد كانت مسألة عائلية وجدت بعض الأشياء حول عائلتي

Sim, ou, ou ... sabe, quando digo coisas acerca dos homossexuais ou outros pensam que minhas letras são homofóbicas,
نعم، أو أو... تعرف، عندما أقول الأشياء حول الناس المرحين

Precisas de parar de partir coisas pela casa.
انت بحاجة لوقف تكسير الأشياء حول المنزل

O que são essas coisas à volta do vosso pescoço?
ما هذه الأشياء حول أعناقكم؟