"الأشياء ليس" - Traduction Arabe en Portugais

• coisas não são
• As coisas nem
• coisa não
• coisas que não

O que faz as coisas não são mais as coisas mas sim idéias, conceitos e informação.
ما يشكل الأشياء ليس الأشياء... . لكن ما يشكل الأشياء هو الأفكار و التصورات و المعلومات.

Só que algumas coisas não são fáceis de consertar.
تبين بعض الأشياء ليس من السهل إصلاحها

Algumas coisas não são destinadas para os olhos do homem.
بعض الأشياء ليس مقدرًا أن يروها الرجال.

As coisas nem sempre são como parecem ser meu amor.
الأشياء ليس كما تبدو دوماً، يا محبوبي.

As coisas nem sempre são o que parecem, Tatsu.
الأشياء ليس كما تبدو دائماً، يا (تاتسو).

Tenho pena mas esse tipo de coisa não faz o meu estilo.
أخشى أن هذا النوع من الأشياء ليس من أسلوبي

Suponho que há coisas que não estão destinadas a acontecer.
حسناً أظن بأن بعض الأشياء ليس المقصود منها أن تحدث

Uma coisa não tem nada a ver com a outra.
تلك الأشياء ليس لها علاقة ببعضها

Que esse tipo de coisa não se faz
* ذلك النوع من الأشياء ليس صائباً *

Há coisas que não tem de saber.
هناك بعض الأشياء ليس لديك معرفة.

Diga a todos coisas que não existem.
لقد قال ان هذه الأشياء ليس لها وجود