"الأغنية التى" - Traduction Arabe en Portugais

• canção que
• música que

Lembras-te da canção que a mãe costumava cantar-me?
هل تتذكر الأغنية التى أمى تعودت أن تغنيها لى؟

Tem um montão de coisas alguns grupos de Madison que não conheces e a primeira canção que dançamos e uma em que toco flauta... que te vai parecer... horrível!
مثل فرقة ماديسن الرائعة وأنا متأكده إنك لم تسمع مثلها من قبل وعليها الأغنية التى رقصنا عليها

Estava a pensar, esta canção que queres produzir...
لقد كنت أتسائل ...أن هذه الأغنية التى ترغبين فى إنتاجها

Por acaso lembro-me da música que tocava na jukebox na noite em que nos conhecemos.
أنا فى الواقع أتذكر الأغنية التى كانت تعزف يوم أن تقابلنا

Lembras-te da música que estava a tocar na noite em que conheci a Karen?
هل تذكر الأغنية التى كانت تعزف يوم أن قابلت كارين؟

Cantar a música que os escoceses nos ensinaram.
سنغنى الأغنية التى تعلمناها من الاسكتلنديين

Embora geralmente interpretem material seu, esta noite, vão abrir uma exceção e estrear uma cover da canção que os meus pais ouviram na noite em que o Jason e eu fomos concebidos.
عادة ما يؤدون موادهم الخاصة الليلة سيقومون بإستثناء ويظهرون لأول مرة لغطاء الأغنية التى يزعم والديّ أنهم كانوا يستمعون إليها ليلة ولادتي أنا و(جيسون)

E agora, a música que escolheram para a primeira dança.
و الآن مع الأغنية التى اختاراها للرقصة الأولى

Porque a primeira música que ouvia de manhã ficava-me na cabeça.
ولأن أياً كانت الأغنية التى , أستمع أليها أول شئ فى الصباح . تعلق فى ذهنى

- A música que estás a gravar.
الأغنية التى تسجليها

Lembras-te daquela música que nos despertou?
تلك الأغنية التى أيقظتنا ؟

É verdade, mas a música que os deixou mesmo entusiasmados é a "Sente Isto" da Haley James Scott.
صحيح ، ولكن الأغنية التى جُنو بها إنها أشعر بهذا لـ (هايلى جيمس سكوت)