"الأكسجين" - Traduction Arabe en Portugais

• oxigênio
• o oxigénio
• ar
• do oxigénio
• de oxigénio
• oxigenação
• oxigénio a
• oxigenar
• oxigénio e

Queda de pressão, nós administramos oxigênio e está estável para o transporte.
هبوط في ضغط الدم ، ونقوم بتوزيع الأكسجين حالته مستقرة للنقل

Então, quando o oxigênio não chegar ao nosso cérebro, em poucos minutos..
ثم سيتوقف الأكسجين عن الوصول .. إلى أدمغتنا في بضع دقائق

YR: Certo, até aos 3000, não há grande problema com o oxigénio.
إ.ر. : حتي 3000 متر، ليس هناك مشكلة إطلاقاً مع الأكسجين.

Não existiam elementos como o carbono, o oxigénio ou o nitrogénio.
لم تكن عناصر مثل الكربون، أو الأكسجين أو النيتروجين موجودة.

O primeiro cria o super vacuum Absorve o oxigénio do ar.
الأولى إحداث خواءٍ عظيم من شأنه إمتصاص الأكسجين من الهواء

São as criaturas que produzem a maior parte do oxigénio no ar.
وهي الكائنات التي توفر معظم الأكسجين المتواجد في الجو.

Os níveis de oxigénio nesta altura vão abaixo de metade do que são hoje, para cerca de 10%.
كانت معدلات الأكسجين في ذلك الوقت أقل من نصف ما هي عليه الآن، حوالي 10 بالمائة.

Confirmámos que este bunker só pode gerar oxigênio e comida sómente para 1200 pessoas, durante essa quantidade de tempo.
لقد تأكدنا من أن هذا القبو يمكنه توليد الأكسجين والطعام لـ 1200 شخص لهذة المدة من الوقت

Onde quer que haja oxigênio, há árvores.
في أي مكان يوجد الأكسجين بالتأكيد ستجد أشجار

85% das células vermelhas novas nem sabem como carregar oxigênio.
85بالمائة من صغار كرات الدم الحمراء لا يعرفون كيفية حمل الأكسجين

Quero cortar o hábito de respirar oxigênio.
كنت أعني أن تقليص عادة على الأكسجين المؤدي للإدمان

A maioria desse oxigênio foi comido pelo fogo antes de sair porta fora.
لقد ضاع معظم الأكسجين مع النار وهي في طريقها خارج الباب

Entra, vem tomar uma bebida, inalar o teu oxigênio.
ادخل يا رجل، دعنا نشرب شيئاً. ضع قناع الأكسجين.

Mas se abrir os contentores, o oxigénio vai danificar os ossos.
لكن لو أنك فتحت الحاويات فإن الأكسجين سوف يتلف العظام

Para apagar o fogo, suga todo o oxigénio da sala.
لإخماد الحريق، يقوم بامتصاص كامل الأكسجين من هذه الغرفة

Aumente o oxigénio 10 porcento a cada hora, até ele se aclimatar.
أنصحكِ بزيادة تدفّق الأكسجين بـ10 بالمئة كل ساعة حتى يتأقلم معه.

Posso empilhar a madeira para facilitar o fluxo de ar que maximizaria oxigénio para a combustão ideal.
يمكنني وضع الحطب بشكل مخروطي لتسهيل تدفق الهواء سيزيد هذا من كمية الأكسجين للاحتراق الأمثل

Um dos meus exemplos preferidos é que eles fornecem metade do oxigénio que respiramos.
أحد أكثر الأمثله تفضيلاً لدي هي أنها توفر نصف الأكسجين الذي نتنفسه.

A vida precisa de oxigénio para crescer e ficar mais complexa.
كما ترون، تحتاج الحياة إلى الأكسجين لمزيد من النمو والتركيب.

A dor irá diminuir à medida que se fôr esvaindo em sangue, a oxigenação do cérebro diminuirá.
ألم جمّ وقدر كبير من النزيف يقل معدل وصول الأكسجين للمخ

A primeira limitação é o oxigénio — a toxicidade do oxigénio.
سمية الأكسجين. نحن جميعاً نعرف أغنية -- "الحب مثل الأوكسجين.

Vê, é tudo uma questão de oxigenar a mancha.
أترى، الأمر كله يتعلق بوضع الأكسجين على الصبغة.

Pensem só, se as plantarmos dos lados das autoestradas, podem iluminar a via, gastando apenas oxigénio e outros recursos disponíveis e limpos para funcionarem.
فكر فقط ، لو تم زراعتها على جوانب الطرقات السريعة سوف تضئ الطريق بإستخدام الأكسجين فقط و موارد نظيفة أخرى متاحة مجانا.