"الألمانيه" - Traduction Arabe en Portugais

• alemão
• alemã
• alemães
• alemãs
• Alemanha

O Ministério da Propaganda alemão foi rápido a empolar a destruição deste hospital de crianças.
لقد سارعت وزارة الدعايه الألمانيه للأستفاده من الدمار الذى الحق بمستشفى الأطفال هذه

O caça diurno alemão tinha encontrado um adversário à altura.
الأن فقط قابلت المقاتله الألمانيه ندها فى المعركه

A cultura alemã seria purgada da mácula judaica e bolchevista.
الثقافه الألمانيه حَلت كبديل أجبارى محل الثقافه اليهوديه البلشفيه

Mais uma vez, mitos sobre a perseguição de uma minoria alemã foram utilizados para defender uma intervenção armada.
مره أخرى تناثرت المزاعم حول أضطهاد الأقليات الألمانيه و ذلك بهدف أيجاد ذريعه تبرر التدخل العسكرى

Os alemães avançaram e capturaram centenas de prisioneiros britânicos.
القوات الألمانيه المتقدمه أسرت المئات من الجنود البريطانيين

Sabias que algumas das operações militares de sucesso durante a segunda guerra foram os ataques dos submarinos alemães?
هل تعرف أن بعض أفضل العمليات العسكرية الناجحه خلال الحرب العالمية الثانية كانت هجمات الزوارق الألمانيه

As tropas alemãs foram saudadas por multidões em histeria.
لقت القوات الألمانيه لدى دخولها النمسا حفاوه بالغه و هتافات حاره من الجماهير

Era mais difícil os bombardeiros britânicos chegarem à Alemanha.
فى نفس الوقت الذى كان من الصعب فيه على القاذفات الـبـريـطـانـيـه الوصول للمدن الألمانيه

Gostaria de lhes dar as boas-vindas, praticar meu alemão.
أريد أن أرحب بهن و أختبر لغتي الألمانيه

Ben, você tem aqui um burrito de trigo, um batido de proteínas de soja e três fatias de bolo de chocolate alemão.
بن، هاهي الحلويات ثلاث قطع من الشوكولاته الألمانيه

Eu não compreendo, que com o seu talento não entenda e não sinta como correcto o Nacional Socialismo alemão,
لا أفهم, أنكِ بموهبتكِ لا تؤمني ولا تشعري بالإشتراكيه الوطنية الألمانيه

Sabemos que passa informações para o comando alemão.
نحن نعرف أنك كنت تمرر معلومات إلى القياده العليا الألمانيه

A nova marinha alemã vinha a caminho.
سلاح البحريه الألمانيه الجديد أيضا كان على وشك اللحاق بهذا الركب

Efetuou-se uma nova retirada de crianças do Sul e Leste onde podia ser esperada uma aterrisagem alemã.
عمليات أخلاء جديده للأطفال بدأت فى كل من الساحل الجنوبى و الشرقى حيث توقع الخبراء أن يتم أبرار القوات الألمانيه هناك

Apenas a marinha alemã parecia ter planos para a invasão.
لقد بدا أن البحريه الألمانيه هى الوحيده التى كان لديها خطط بشأن الأجتياح

Foi o 8º Exército britânico que enfrentou a pior resistência alemã.
لقد كان الجيـش الثـامـن البريطانـى هـو الذى تلقى أعنف مقاومه للقوات الألمانيه

Não roubo carros alemães. Têm fechaduras complicadas e muitos alarmes.
لا أحب الألمانيه ، الأقفال معقدة، أجهزة إنذار كثيره

Agora os alemães estão a bombardear navios.
الأن تقوم القاذفات الأنقضاضيه الألمانيه بمهاجمة قافله فى عرض البحر

Os bombardeiros alemães não podiam levar muitas bombas.
القاذفات الألمانيه لم تُصمم بحيث تقوم بنقل حمولات ثقيله من القنابل

Se havia boas maneiras entre os alemães e os britânicos?
هل كانت هناك أخلاق فى الحرب بين القوات الجويه الألمانيه و البريطانيه ؟

As fábricas alemãs de munições eram privadas e haveria retaliações.
مرتكزاً فى رفضه على أساس أن مصانع الذخيره الألمانيه هى ممتلكات خاصه بالدوله و سيرد الألمان الضربه بالمثل

Pouco puderam fazer quando enfrentaram a Alemanha bem equipada.
كان هناك القليل جداً ليفعلوه أمام القوات الألمانيه فائقة الأعداد