"الأمريكان" - Traduction Arabe en Portugais

• americano
• América
• americana
• americanas
• EUA
• ianques
• os norte-americanos
• americanos
• American

O americano médio vê televisão quase 5 horas por dia.
معدل مشاهدة الأمريكان للتلفاز هي تقريبا خمس ساعات يوميا

Fantástico, não é? (Aplausos) A verdade é que tudo o que sabemos sobre os EUA, tudo o que os americanos sabem quanto a ser americano,
الحقيقة هي, أن الأمريكان و كل ما نعرفه عن الأمريكان, كل ما يعرفه الأمريكان نفسهم عن كونهم أمريكان, لا يأتي من الأخبار.

Senhor Johnny, este nome óbviamente deram-lhe na América, os americanos?
السيد جوني. . الأمريكان أعطوك هذا الاسم، أليس كذلك؟

Os americanos acham que, sendo um fundamentalista islâmico o senhor é o líder que contribuiu para o atentado contra a Embaixada americana.
الأمريكان يعتقدون أنك كإسلامي أصولي أنك المدبر لحادث تفجير السفارة الأمريكية

Os soldados saltarão de pára-quedas, atrás das linhas americanas.
سيتم إنزال الجنود من الجو خلف خطوط الأمريكان مهمتهم:

Agora os ianques querem-me morto porque eu sei muitos segredos.
والأن الأمريكان يريدوني ميتاً لأني أعرف الكثير من الأسرار.

os norte-americanos pensam que o modelo europeu vai ruir amanhã.
الأمريكان يعتقدون أن النموذج الأوربى سيتدهور قريباً جداً.

E se fosses para onde os americanos queiram falar contigo?
لم لا تذهب حيث يريد الأمريكان التحدث إليك ؟

Quando soube da bomba atómica fiquei espantado e disse mesmo que o povo americano era cruel.
عندما سمعت بأمر استخدام القنبلة الذرية أصابتنى دهشة بالغة وبصراحة قلت أن الأمريكان قوم وحشيون

Precisamos saber se eles podem ordenar o desaparecimento de um americano sem antes consultar os americanos.
كل ما نحتاج معرفته هو، هل يستطيعوا حقاً أن يأمروا بمحو أمريكي من علي الوجود بدون استشارة الأمريكان أولاً؟

Fiz uma coisa sobre o suicídio do índio americano e ninguém se interessou, ninguém apareceu.
لقد جهزت عمل عن انتحار الهنود الأمريكان لم يهتم أحد أو يُظهر اهتمام

E ele reconstruiu a América com uma série de barragens gigantes que trouxeram energia eléctrica e emprego a milhões de pessoas.
كما أنه شرع في إعادة بناء أمريكا عبر تشييد مجموعة من السدود الضخمة لإنتاج الطاقة الكهربية وتشغيل ملايين الأمريكان

Não temos nada contra os americanos ou a América, não é nada disso!
ليس لدينا شئ ضد الأمريكان أَو أمريكا أو أي شئ مثل ذلك مطلقاً

Boas vindas à ajuda americana!
الولايات المتحدة الأمريكية مرحبا أصدقائنا الأمريكان

A última pessoa com quem o Henry procriaria seria uma americana.
لأن آخر جنس يمكن أن يختاره هنري ليكون نسله منه هو الأمريكان

As perdas americanas eram relativamente baixas.
خسائر الأمريكان كانت طفيفة مقارنة بخسائر اليابانيين

As tropas americanas descobriram uma numerosa quantidade de corpos de colegas feitos prisioneiros e executados pelos seus captores Alemães.
الأمريكان إكتشفوا اكثر من 70 حثة للجنود مجمدة من الـ جي آي العديد من السجناء عوملوا بشكل وحشي من قبل الألمان

É um peso e duas medidas e os EUA têm de ultrapassar esta obsessão com a imagem corporal.
هذا تمييز عنصري وعلى الأمريكان أن يتخلصوا من هوس المظاهر

- A Gomorra dos ianques... Construída sobre as ruínas da guerra.
معمورة الأمريكان البيض بنيت على غنائم الحرب

E isto foi quando os norte-americanos derrotaram os russos,
وكان كأنه حدث ديني وهذه عندما الأمريكان هزمو الروس

Sentimos que os americanos estavam cada vez mais próximos, por isso pedi ao soldado para me matar também.
فشعرنا أن الأمريكان كانوا يقتربون من مخبأنا شيئاً فشيئاً فسألت الجندى أن يقتلنى قبل أن ينتحر

Até a American Airlines fez calar o Governo americano.
حتى الأمريكان أير لاينز وضعوا قدمهم فى فم الحكومة