"الأمر أكثر تعقيداً من" - Traduction Arabe en Portugais

• É mais complicado do que
• É um pouco mais complicado que
• É mais complicado que
• ser mais complicado do que
• É muito mais complicado do
• é um pouco mais complicado

Aqui em baixo é o sudeste de África. Parece que há dois períodos de procriação. Mas É mais complicado do que isso.
الآن، هذا جنوب شرق أفريقيا. إنها تجعل الأمر يبدو وكأن هناك فترتي تزاوج هنا. الأمر أكثر تعقيداً من ذلك.

É mais complicado do que uma localização simples.
كما أنّ الأمر أكثر تعقيداً من مجرّد تعقّب

É um pouco mais complicado que isso. Vamos também fazer leucoforese.
الأمر أكثر تعقيداً من هذا سنقوم أيضاً بفحص للكريات البيضاء

Sim, acho que sim. É um pouco mais complicado que isso, mas sim.
أجل، أظن هذا، الأمر أكثر تعقيداً من هذا، ولكن أجل.

Tivemos de inventar uma história, mas É mais complicado que isso.
حسناً، بالتأكيد، كان علينا اختلاق قصة لكن الأمر أكثر تعقيداً من ذلك

Char, acho que pode ser mais complicado do que isso.
شار) أظن أنّ الأمر أكثر تعقيداً من ذلك)

É muito mais complicado do que pensas.
اسمعي ياعزيزتي الأمر أكثر تعقيداً من هذا

Isto É mais complicado do que prender soldados bêbados que fugiram da base.
الأمر أكثر تعقيداً من إعتقال جنود الثمالى يتجولون في قاعدة عسكرية

A única razão para estar a esconder isto é porque É mais complicado do que, apenas, quatro turistas mortos.
إن الدافع الوحيد لمحاولة كظم هذا الأمر سببه الأمر أكثر تعقيداً من محض 4 سائحين ميتين

Isto É mais complicado do que isso, jovem.
الأمر أكثر تعقيداً من هذا يا فتى

Caso encerrado. É mais complicado do que isso.
الأمر أكثر تعقيداً من هذا يا فرانك

É mais complicado do que isso.
أجل، الأمر أكثر تعقيداً من ذلك.

É mais complicado do que isso, mas sim.
أن الأمر أكثر تعقيداً من ذلم, لكن أجل.

Dan, acho que É um pouco mais complicado que isso.
أعتقد أن الأمر أكثر تعقيداً من ذلك

- É um pouco mais complicado que isso.
الأمر أكثر تعقيداً من هذا بقليل

É um pouco mais complicado que isso.
الأمر أكثر تعقيداً من هذا

- É mais complicado que isso.
حسناً, الأمر أكثر تعقيداً من ذلك

- Recuso-me. - É mais complicado que isso.
لا، إنّ الأمر أكثر تعقيداً من ذلك.

É mais complicado que isso.
الأمر أكثر تعقيداً من ذلك.

Tess, vai ser mais complicado do que isso.
سيكون الأمر أكثر تعقيداً من ذلك (تيس)0

Nadir, É muito mais complicado do que isso.
نادر، الأمر أكثر تعقيداً من هذا