"الأمر دائماً" - Traduction Arabe en Portugais

• É sempre
• sempre é
• sempre a
• sempre tão

É sempre a mesma coisa. Querem sempre mais.
الأمر دائماً على هذا المنوال إنهم دائماً يريدون المزيد

É sempre divertido até sermos apanhadas.
الأمر دائماً يكون ممتعاً قبل أن يمسكوا بك

É sempre aquilo que tu achas, não é?
الأمر دائماً, متوقف على ما تعتقده, أليس كذلك؟

Nem sempre é uma questão de aritmética. Por vezes é uma questão de fé.
ليس الأمر دائماً حول الحساب بعض الأشياء يجب أن تواجهها بالإيمان

- Porque tem que ser sempre tão...
..لماذا الأمر دائماً يجب ان يكون

É sempre sobre o dinheiro, não é?
الأمر دائماً يتعلق بالمال بالنسبة لك أليس كذلك؟

É sempre o teu trabalho, o que te fará parecer bem ou mal.
ترين ، الأمر دائماً يتعلّق بعملك ما الشيء الذي سيجعلك تبدين جيّدة أم سيّئة

- Mas É sempre assim. - Assim como?
لكن الأمر دائماً بهذا الشكل - شكل ماذا ؟

É sempre diferente ! Sempre complicado.
الأمر دائماً مختلف , ودائماً معقداً

- É sempre assim tão perigoso?
هل الأمر دائماً بهذه الخطورة ؟

Certo. É sempre a minha atenção.
صحيح الأمر دائماً يتعلق بتركيزي

- Olha, É sempre pelo dinheiro. O idiota do Sands não quer pagar o que eu mereço por isso estou fora.
الأمر دائماً يتعلق بالمال، أتفهم؟

Porque É sempre tão complicado?
لماذا يكون الأمر دائماً معقد جداً؟

É sempre sobre ti, seja o único a fazer isso ou não.
-أنت محور الأمر دائماً سواء كنت أفعل ذلك أم لا

Eu sei que faço, mas É sempre a mesma coisa. Estás a ver?
الأمر دائماً سيان

- É sempre tão perigoso?
أى مكان -هل الأمر دائماً بهذه الخطورة ؟

- É sempre assim tão perigoso?
-هل الأمر دائماً بهذه الخطورة ؟

Pois sempre é crítico.
حسناً إن الأمر دائماً في غاية الأهمية

É que nem sempre é tão fácil.
لكن ليس الأمر دائماً بهذه السهولة

Mas, como sempre, a senhora decide.
لكن كما الأمر دائماً القرار الأخير يعود إليك يا سيدتي.