"الأمر سهل" - Traduction Arabe en Portugais

• É fácil
• fácil para
• tudo muito fácil

É fácil... Diz à tua mãe que ele te tocou.
الأمر سهل كما تعلم اخبر والدتك فحسب أنه تحسسك

Achas que É fácil cuidar de uma doida todo o dia?
أتعتقد أن الأمر سهل أن ترعى فتاة مجنونة طوال اليوم؟

É fácil de fixar, se pensarem naquele barco.
إنّ الأمر سهل التذكّر لو استعملت تشبيه القارب.

Olha... com três tanques É fácil. Mas 180m de ponte é mais do que isso!
إسمع , مع ثلاث دبابات الأمر سهل ولكن مع جسر طولة 60 قدم شىء آخر

É muito mais fácil para ti que para mim, a viver naquele zoo.
الأمر سهل بالنسبة لك بالمقارنة معي بالحياة ضمن حيقة الحيوان التي يسمونها منزل

...É fácil você apenas precisa saber
آآآآه الأمر سهل آآآآه ما عليك إلّا أن تعرف

Para ti É fácil, não te importas.
أترين , الأمر سهل بالنسبة إليك فأنت لا تكترثين

É fácil. Há desenhos dos pratos nos botões.
لا , الأمر سهل , انظري هناك صوراً صغيرة علي أزرار الطعام

É fácil. Diz-lhe que se ponha a andar.
الأمر سهل يا كوايقماير، فقط أخبرها أن تمسك الباب

Para ti isso É fácil de dizer, tu não foste casada com a mulher.
نعم , الأمر سهل عليك لتقوليها فلم تكوني متزوجة من تلك المرأة

É fácil para mim, eu não troquei as fraldas dela.
حسناً، الأمر سهل بالنسبة ليّ، لم أكن هناك أغير حفاضتها.

Não tenho nada a esconder. Portanto, para mim, É fácil.
أنا ليس لدي ما أخفيه ولذلك بالنسبة لي الأمر سهل

Achas que É fácil dizer isso para os americanos?
هل تظن بأن الأمر سهل بالقدوم و التحدّث إلى الأمريكان ؟

É fácil, são umas alavancas que estão para baixo e puxa-as para cima.
الأمر سهل ، ستجد الروافع للأسفل ، إرفعها

Não estou a dizer que É fácil mas é o que fazem.
، لم أقل أن الأمر سهل لكن لا يُقارن بما تقومون به

É fácil, é casual, e acima de tudo é normal, e é disso que eu preciso neste momento.
الأمر سهل واعتيادي وقبل كل شيء، فالأمر طبيعيّ وذلك ما احتاجه الآن.

Não É fácil deixar de comer, pois tenho sempre vontade de comer Twinkies e outras guloseimas.
ليس الأمر سهل ان تتوقف عن الأكل لأنه لدي شهية كبيرة للتوينكيز وكل هذه الحلوى

Porque podes encaminhá-lo e dar-lhe a ID do novo telefone. É fácil.
لأنه يمكنك حينها أن تثبتِ بيانات هاتفك هذا عليه, الأمر سهل جدًا

Olhe lá em baixo. É fácil, não é?
إنظرى للأسفل الأمر سهل , أليس كذلك ؟

Veja você É fácil apenas precisa saber
الأمر سهل كل ما عليك هو أن تعرف

Jake, vamos apenas dizer que tornaste fácil para mim manter o meu disfarce.
جاك دعنا فقط نقول أنك جعلت الأمر سهل لإبقاء غطائي

Éramos loucos um pelo outro... e, magicamente, era tudo muito fácil.
كنا مجنونان ببعضنا. وبطريقة سحرية، وكان الأمر سهل.