"الأمر معقّد" - Traduction Arabe en Portugais

• É complicado

Há alguns problemas neste momento... É complicado mas estive a pensar no teu futuro.
هناك أمور سيئة تحدث الأمر معقّد لكنني أفكّر بمستقبلك

É complicado, mas posso explicar-te se vieres comigo. Só preciso que confies em mim.
الأمر معقّد لكنْ أستطيع تفسيره إنْ رافقتني أريدكِ أنْ تثقي بي وحسب

É complicado, como com os Muçulmanos.
حسنًا، لهذه القضيّة الأمر معقّد نفس الأمر مع المسلمين

- Danny, ouve, É complicado! - Não, é muito simples, Julie!
داني" ، اسمع ، الأمر معقّد" - "لا ، إنه بسيط جداً ، "جولي -

Mas tens de compreender que isto É complicado.
ولكن عليك أن تفهم أن هذا الأمر معقّد

Eu vou contigo. Podemos ver o teu amigo juntos. É complicado.
سأرافقك، بإمكاننا زيارة صديقك معًا - الأمر معقّد -

É complicado, mas... está seguro, está com a mãe.
الأمر معقّد لكنّه بخير برفقة والدته

É complicado, mas o que interessa é que arrisquei a minha vida a vir cá, porque tu és a Salvadora.
حسناً، الأمر معقّد ولكنْ... القصد هو أنّي خاطرت بحياتي بالمجيء إلى هنا لأنّكِ المخلّصة

Mas É complicado.
ولكن الأمر معقّد فقط.

Olha que, É complicado.
انظري.. إن الأمر معقّد.

- É complicado.
في الحقيقة الأمر معقّد

Não. Mãe, É complicado.
كلاّ يا أمّي، الأمر معقّد

É... complicado.
الأمر .. الأمر معقّد

Tenho notícias, mas É complicado.
لديّ أخبار، ولكن الأمر معقّد.

É complicado.
أجل، الأمر معقّد.

- É complicado.
حسناً، الأمر معقّد.

É complicado.
{\cH2BCCDF\3cH451C00}.الأمر معقّد

É complicado. Já não confio em si.
الأمر معقّد - لم أعد أثق بك بعد الآن -

Sim. É complicado.
أجل، الأمر معقّد

É complicado.
إنّ الأمر معقّد