"الأمر مهماً" - Traduction Arabe en Portugais

• que seja importante
• assim tão importante

Sei que não acham que seja importante ou porreiro, mas há uma razão muito boa para colocarmos antivírus e firewall.
أعرف أنكم لا تجدون الأمر مهماً أو رائعاً إنما هناك سبب وجيه لوضعنا البرامج المضادة للفيروسات وبرامج الحماية

É melhor que seja importante. Sou um tipo muito ocupado.
من الأفضل أن يكون الأمر مهماً أنا رجل مشغول

É bom que seja importante, porque é a minha viagem que está em jogo.
من الأفضل أن يكون الأمر مهماً لأنّ حياتي في " نيويورك " على المحك

Por que se é assim tão importante, não podes desistir.
لأنه إن كان الأمر مهماً, لالا يمكنك التوقف فحسب

Se ele é assim tão importante, porque não o levas?
، إذا كان الأمر مهماً لهذه الدرجة لما لا تأخذه أنت؟

Se é assim tão importante para ti, eu falo com ele.
إذا كان الأمر مهماً بالنسبة لكِ، حسناً

É bom que seja importante.
من الأفضل أن يكونَ الأمر مهماً

- É melhor que seja importante... ou um de nós estará com problemas.
- من الأفضل أن يكون هذا الأمر مهماً ..

Se é assim tão importante para si!
إن كان الأمر مهماً بالنسبة لك