"الأمور الجيدة" - Traduction Arabe en Portugais

• coisas boas
• alcança
• o bem
• parte boa

Não apenas pelas coisas boas que ouvi sobre ti,
ليس فقط بسبب الأمور الجيدة التي سمعتها عنكِ

Diz apenas tudo coisas boas. E a Marinha precisa de mim.
أخبره فقط بكل الأمور الجيدة بالإضافة إلى أن البحرية بحاجتي

Uma das poucas coisas boas que descobri durante o meu tempo na Division é que gosto de ser professor.
واحدة من الأمور الجيدة التي أخترتها أثناء عملي في القسم هو تعلُم أنني أحب أن أكون مُعلماً

Era o tipo de pessoa a quem acontecem coisas boas.
لقد كُنت مثال للشخص الذي تحدث له الأمور الجيدة

Sabe o que dizem: "Quem espera sempre alcança."
تعلم المقوله التي فيها أن الأمور الجيدة تحدث لأولئك اللذين ينتظرون

Além disso, as coisas más acontecem rapidamente, mas as coisas boas não acontecem de um dia para o outro.
أيضا، الأشياء السيئة يمكن أن تحدث سريعا، لكن الأمور الجيدة لاتبنى في يوم.

Talvez seja o preço a pagar pelas coisas boas.
لعله الثمن الذي ندفعه لقاء الأمور الجيدة

Quero. Por isso, vou mas é amadurecer... e concentrar-me nas coisas boas da minha vida... e preparar-me para o concerto de beneficência da Ellie, certo?
حقاً ، لذا فسأحاول أن أتخطى ذلك و أن أركز على الأمور الجيدة فى حياتى

Temos que acreditar que coisas boas vão acontecer e depois elas acontecem.
عليك أن تتفاءل بحدوث الأمور الجيدة و ستجد أنها ستكون كذلك أتفهم ما أعني؟

E vocês repórteres não divulgam as coisas boas que acontecem aqui.
وصحافيّوكم لا يركزون أن هنالك العديد من الأمور الجيدة.

Era, até os anjos banirem as coisas boas.
أجل , كان كذلك حتى حظر أصحاب الكائنات السامية الأمور الجيدة

Vais tratar bem dela, amá-la, estimá-la, todas essas coisas boas, certo?
حقاً؟ حسناً ، سوف تعتني بها وتحبّها ، وتعتزّ بها كل الأمور الجيدة ، أليس كذلك؟

Vale a pena esperar pelas coisas boas, não vale?
كل الأمور الجيدة تستحق الانتظار , أليس كذلك ؟

Estás a perder a tua maldade, toda a tua raiva, todas as coisas boas que fazem o que és.
أن تُخرج الضلمة من صدرك وتُعبأها خارجاً, كل ذلك الغضب وكل تلك الأمور الجيدة تصنع شخصيتك

É uma das coisas boas que podemos fazer.
إنهُ واحد من الأمور الجيدة التي نفعلها هل يمكنكِ آخذهم الى الخارج من هنا؟

O Charlie está a dizer que as coisas boas vêm para aqueles que esperam.
تشارلي يقصد أن الأمور الجيدة تأتي بعض الانتظار

Mas eu estrago sempre as coisas boas.
لكنني دائما ما أفسد على نفسي كل الأمور الجيدة.

Lembrem-se, mantenham uma atitude positiva, e coisas boas acontecerão.
تذكروا , حافظوا على الطبع المتفائل و ستحدث الأمور الجيدة

coisas boas podem acontecer às pessoas, tu sabes.
الأمور الجيدة من الممكن حدوثها للناس كما تعلمين

Quem espera, sempre alcança.
الأمور الجيدة تحدث للذين ينتظرونها

Pensa em todo o bem que podemos fazer pelo mundo.
فكر في كل الأمور الجيدة التي يمكننا القيام بها في العالم

Pula pra parte boa.
حسناً , تحدّث عن الأمور الجيدة