"الأمور الممتعة" - Traduction Arabe en Portugais

• coisas fixes
• coisas divertidas

Vais ler essas coisas fixes e eu vou trabalhar. A vida é tão injusta.
تقومي بقراءة تلك الأمور الممتعة وأذهب أنا للعمل، إن الحياة ظالمة

Tipo a anarquia nas ruas, rios tingidos com sangue capitalista, só coisas fixes.
مثل الفوضى في الشوارع، وضياع الرأسمالية، كل الأمور الممتعة تلك.

Bem, aprender vai ser uma das coisas fixes de subúrbio que faremos juntos.
...تعليمكِ سيكون واحدة من الأمور الممتعة بالضواحي نستطيع ان نفعله معاً

Têm berços, carrosséis e todo o tipo de coisas divertidas.
لديهم المهد الهزاز و العربات و كل الأمور الممتعة

Os meus irmãos deixam-me sempre de fora das coisas divertidas.
أخي وأختي دائما يستبعدونني عن الأمور الممتعة

- É isso aí! Muito bem, temos muitas coisas divertidas planeadas.
حسناً، لقد خططنا للكثير من الأمور الممتعة

Relaxa, ainda vamos construir a rede neural e as outras coisas fixes.
ريتشارد) استرخ) "لا زلنا نبني "العصبونات لا يزال بإمكاننا عمل الأمور الممتعة, أليس كذلك؟

Tenho pena que... encontrei estas coisas divertidas para as crianças fazerem hoje em dia e não posso fazer nada disto porque estou muito crescido.
المؤسف جدّاً هو... أنّني وجدتُ كلّ هذه الأمور الممتعة ليفعلها الأولاد اليوم ولا أستطيع فعل أيّ منها لأنّي كبير جدّاً

Não quero que açambarques todas as coisas divertidas.
لا أريدك أن تحتكر كل الأمور الممتعة

Agora, ler livros é uma grande parte da minha vida, porque, sabes, teríamos mais coisas divertidas de que falar se eu lesse mais.
فقراءةُ الكتب أصحبتُ جزءاً مهماً من حياتي الآن لأنه كما تعلم سيكون هناك الكثير من الأمور الممتعة لنتحدث عنها كلما قرأت أكثر

Bom, sim... Mas só fazes as coisas divertidas.
اجل، لكنك تفعلين فقط الأمور الممتعة.

Eu e o Ethan planeámos passar as férias juntos e fazer coisas divertidas em L.A. que não tivemos tempo para fazer.
الأمر و ما فيه هو... لقد كنت سأمضي (معظم وقت العطلة مع (إيثان (للقيام بكل الأمور الممتعة في (لوس آنجلس و التي لم يتسنى الوقت لنا للقيام بها